násobek čeština
Překlad násobek spanělsky
Jak se spanělsky řekne násobek?
násobek čeština » spanělština
Příklady násobek spanělsky v příkladech
Jak přeložit násobek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá B-52 unese náklad o výbušné síle 50 megatun což je 16-násobek síly všech bomb a granátů jež vybuchly za 2. světové války.
Los B-52 tienen una capacidad para una bomba de 50 megatones, 16 veces más potente que todas las bombas y proyectiles que usaron los ejércitos de la Segunda Guerra Mundial.
Což je téměř 200násobek síly první bomby - Trinity.
Casi 200 veces la potencia de la bomba de Trinity.
Zrychluje to nervové procesy až na 10-násobek normálu.
Acelera el proceso neuronal, acelerándolo hasta 10 veces lo normal.
A to by jste mi měli dát 3 nebo 4 násobek té sumy.
Me tenés que dar 3 o 4 de estos.
Krmí se po určité období a zvětšují se až na 500 násobek své původní váhy.
Se alimentan por extensos períodos, hasta 500 veces su peso.
A Lanci, jen abyste věděl, jestli se na internetu objeví jen jediný snímeček-- Neříkám, že by k tomu mělo dojít, protože vypadáte jako dobrý chlapík-- Půjdeme po vás a budeme vyžadovat 10ti násobek naší ceny,jasné?
Y Lance, sólo para que lo sepas si un sólo fotograma de esto, llega a Internet no estoy diciendo que vaya a llegar, porque pareces un buen tipo te demandaremos por 10 veces ese valor.
Opřeš se o tyhle diody a pustí do tebe. 13násobek smrtelné dávky. radiace Gama.
Pones la cabeza contra estos diodos y te dan. 13 veces la dosis letal. de radiación gamma.
O čtyřiašedesáti násobek.
Cien mil contra 64.
Lidi platili víc jak 10-násobek za nemrtvé.
Nos dimos cuenta que nos pagaban diez veces más por los cadáveres más inusuales.
Má 1,400 krát násobek objemu Země, tato obří planeta je většinou tvořena z vodíku a helia.
En 1 400 veces mayor de volumen de la tierra, este planeta gigante se compone principalmente de hidrógeno y helio.
Jeho otočení, 37, je 12. a jeho otočení, 21, je násobek, a teď se podržte, čísel sedm a tři.
Su espejo, el 37, es el doceavo número primo, y su espejo, el 21, es el producto de multiplicar, sujeten sus sombreros, 7 y 3.
Unese 850-ti násobek jeho váhy.
Puede transportar 850 veces su propio peso.
Mluvíme o zvířeti, které vážilo asi 25 násobek hmotnosti dospělého samce slona.
Estamos hablando de un animal que tal vez pesaba 25 veces el peso de un elefante macho adulto.
A pěti-násobek v akciích.
Y cinco veces eso en opciones de compra de acciones.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zapříčiní také kumulativní náklady ve výši nejméně 100 bilionů dolarů, tedy 1,5násobek současného ročního celosvětového HDP.
También tendrá un costo acumulado de al menos 100 millones de millones de dólares, más de 1,5 veces el PIB mundial anual de hoy en día.
Americký reálný HDP na hlavu se například zvýšil na 1,87násobek - tedy bezmála se zdvojnásobil - mezi lety 1961 a 1986, avšak jen na 1,58násobek mezi lety 1978 a 2003.
Por ejemplo, el PIB real por habitante de los Estados Unidos se multiplicó por 1,87 -es decir, que casi se duplicó- de 1961 a 1986, pero sólo por 1,58 de 1978 a 2003.
Americký reálný HDP na hlavu se například zvýšil na 1,87násobek - tedy bezmála se zdvojnásobil - mezi lety 1961 a 1986, avšak jen na 1,58násobek mezi lety 1978 a 2003.
Por ejemplo, el PIB real por habitante de los Estados Unidos se multiplicó por 1,87 -es decir, que casi se duplicó- de 1961 a 1986, pero sólo por 1,58 de 1978 a 2003.
Evropané a Asiaté platí už dnes za zemní plyn 4-6násobek částky, kterou platí Američané.
Ya ahora, los europeos y los asiáticos pagan entre cuatro y seis veces más por su gas natural que los americanos.
Další podobností je nahromadění dluhu uvnitř firemního sektoru. Firemní pákový efekt v Číně se zvýšil ze 2,4násobku kmenového kapitálu v roce 2007 na loňský 3,5násobek - což je výrazně nad úrovní Spojených států a Evropy.
Otra similitud es la acumulación de deuda en el sector corporativo, cuyo apalancamiento en China subió de 2,4 veces el patrimonio neto en 2007 a 3,5 veces el año pasado, muy por sobre los niveles estadounidenses y europeos.
Celkový dluh USA přesahuje 39 bilionů dolarů čili zhruba 3,5násobek amerického HDP.
La deuda total de Estados Unidos supera los 39 billones de dólares, lo que equivale aproximadamente a 3.5 veces el PIB del país.
Výše jeho půjček je omezená na určitý násobek příspěvku dané země k jeho kapitálu a podle tohoto měřítka jsou úvěry poskytnuté Řecku vyšší než kterékoliv jiné v dějinách fondu.
Sus préstamos están restringidos a un múltiplo de los aportes de un país a su capital y, según esta medición, sus préstamos a Grecia son superiores a cualquiera en su historia.