nebezpečnost čeština
Překlad nebezpečnost německy
Jak se německy řekne nebezpečnost?
nebezpečnost čeština » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady nebezpečnost německy v příkladech
Jak přeložit nebezpečnost do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě než se dostaneme k vlastní realizaci - chci si být jist, že si všichni uvědomují - nebezpečnost a zodpovědnost naší cesty.
Bevor wir zur Tat schreiten möchte ich sicher sein, dass sich jeder darüber im Klaren ist welche Gefahren und Verpflichtungen unsere Reise mit sich bringt.
Takže si uvědomujete také její nebezpečnost.
Dann müssen Ihnen doch die Gefahren seiner Arbeit bekannt sein.
Normálně by ztráta gelového modulu byla jen drobností, ale v kvadrantu delta, to člověku připomíná nebezpečnost cesty před námi.
Normalerweise wäre der Verlust eines Gelpacks eine Kleinigkeit. Aber hier macht er die prekäre Natur unserer Reise deutlich.
Nejnižší nebezpečnost.
Minimale Bedrohung.
Jakmile vyhodnotíte nebezpečnost situace. a pak vyrazíte a splníte úkol, to je pravá odvaha.
Wer die Situation beurteilt und sieht, wie gefährlich das ist und dann trotzdem springt, der zeigt wirklichen Mut.
Nebezpečnost této mise by neměla být zlehčována.
Sie sollten diese Mission nicht zu leichtfertig angehen.
A jediným důvodem k nucené hospitalizaci je nebezpečnost.
Und das einzige überzeugende Kriterium für eine Zwangseinweisung lautet: Gefahr.
Vyhodnocovala jsem její nebezpečnost.
Du darfst den Leuten nicht so auf die Pelle rücken. Ich habe sie überprüft.
Když jste v téhle branži stejně dlouho jako já, dojdete k názoru, že nebezpečnost člověka se měří podle výše jeho kauce.
Wenn man so lange wie ich in diesem Geschäft ist, beurteilt man wie gefährlich ein Mann ist, an der Höhe seiner Kaution.
Nebezpečnost svého povolání? Víte, vážně doufám, že takovou poznámku si příště odpustíte.
Ich hoffe wirklich, dass Sie jetzt keinen weiteren Kommentar dieser Art mehr von sich geben.
Zapomněl jsi na nebezpečnost zbraně?
Vorsichtig mit Waffen!
A nikdo z nás nemohl předvídat nebezpečnost Heather Dunbarové.
Keiner von uns hätte diese Heather Dunbar vorhersagen können. Wie beeindruckend sie war.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří čínští analytici si zase uvědomují nebezpečnost vyvolávání příliš silného nacionalismu vůči Japonsku.
Manche chinesische Analysten sehen ihrerseits die Gefahr, gegenüber Japan zu großen Nationalismus zu entwickeln.
Nebezpečnost arzenu je na celé zeměkouli stejná, a zpráva vytvořená v USA tak může v tomto případě pomoci všem státům.
Die vom Arsen ausgehenden Gefahren sind weltweit gleich, und so kann in diesem Fall ein Bericht für die USA allen Ländern helfen.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.