neodolatelný čeština
Překlad neodolatelný německy
Jak se německy řekne neodolatelný?
neodolatelný čeština » němčina
Příklady neodolatelný německy v příkladech
Jak přeložit neodolatelný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Přišlo to znovu, ten neodolatelný příkaz. nevyřčený, neodbytný. a musela jsem poslechnout.
Ich erlag ihr erneut, dieser überwältigenden Befehlsgewalt-- ohne Worte, beharrlich-- und ich musste ihr folgen.
Neodolatelný?
Unwiderstehlich?
Zdál se ti Ferrante neodolatelný?
Fandest du Ferrante unwiderstehlich?
Chcete mi říct, že jsem neodolatelný?
Wollen Sie sagen, ich sei unwiderstehlich?
Připadáte si neodolatelný?
Sie halten sich wohl für Don Juan? Ein unwiderstehlicher Mann? So ist es doch?
Miláčku, tvůj úsměv je neodolatelný!
Ihr Lächeln tut ja fast schon weh.
Teď, drazí přátelé, vidíte neodolatelný komodorův vynález, stroj na výrobu whisky v prášku.
Nun, meine zweifelhaften Freunde. hier seht ihr Commodore Schmidlapps prächtige Erfindung. ein Gerät zur Herstellung von Instant-Whisky.
Myslíte si, že jsem přitažlivý a neodolatelný?
Finden Sie mich körperlich unwiderstehlich?
Kdo si myslí, že jste neodolatelný?
Wer hält Sie für unwiderstehlich?
No není neodolatelný?
Ist er nicht unwiderstehlich?
Nezdá se mi neodolatelný.
Er war nicht so unwiderstehlich. Total Klischee.
Myslí si, že je neodolatelný.
Er hält sich für unwiderstehlich.
Chápu, že máš neodolatelný půvab, ale ona může mít výhrady.
Trotz deines unwiderstehlichen Charmes, mein Freund, könnte sie Bedenken haben.
Melvine. Jseš neodolatelný!
Oh Melvin, ich finde dich einfach unwiderstehlich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To platilo o vztazích s veřejností, ale při osobních setkáních Johnson dokázal být přitažlivý, až neodolatelný.
Das traf zu auf seine Beziehungen zur Öffentlichkeit, aber im persönlichen Kontakt konnte Johnson eine magnetische - ja, manchmal überwältigende - Ausstrahlung entfalten.
Rudi byl také neodolatelný kantor.
Rudi war auch ein außergewöhnlich erfolgreicher Lehrer.