neodolatelný čeština
Překlad neodolatelný spanělsky
Jak se spanělsky řekne neodolatelný?
neodolatelný čeština » spanělština
Příklady neodolatelný spanělsky v příkladech
Jak přeložit neodolatelný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Neodolatelný.
Es, en mi opinión, una idea irresistible.
Přišlo to znovu, ten neodolatelný příkaz-- nevyřčený, neodbytný-- a musela jsem poslechnout.
Me abrumó otra vez. esa orden irresistible. muda, insistente. y tuve que obedecer.
Možná seš neodolatelný, Wally.
Quizá te encuentre irresistible.
Jsi neodolatelný.
Lo eres.
Ale vídeňský valčík má na nás všechny neodolatelný účinek. Není možná tak vzrušující jako vaše hudba, ale vkus se zkrátka liší.
Los valses vieneses ejercen un irresistible efecto en todos nosotros tan excitante casi como la música de Uds., pero con un sabor diferente.
Vím, že jsem neodolatelný.
Sé que soy irresistible.
Jsem díký ní zaručeně neodolatelný.
Me hace irresistible, eso seguro.
Je neodolatelný.
Resulta irresistible.
Nezdá se mi neodolatelný.
No tan irresistible. Muchos clichés.
Myslí si, že je neodolatelný.
Creo que él es irresistible.
Před chvíli jsi řekla, že jsem byl neodolatelný.
Hace un segundo dijiste que era irresistible.
Chápu, že máš neodolatelný půvab, ale ona může mít výhrady.
A pesar de tu irresistible encanto, amigo, tal vez tenga sus reservas.
Samozřejmě znám odpověď, kterou chceš že jsi byl neodolatelný že tam ani vzdáleně nebyl nikdo jako ty a to je pravda.
Por supuesto, yo sé la respuesta que deseas que eras irresistible que nunca tuve ni remotamente alguien como tu Y eso es bastante cierto.
A taky neodolatelný.
Y simpático también.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rudi byl také neodolatelný kantor.
Rudi también fue un maestro enormemente exitoso.
Zaměstnavatelé - včetně Fox News - obvykle připlácejí částkou odpovídající výši příspěvku ze strany pracujícího, takže založit si 401(k) je neodolatelný finanční obchod, něco, nad čím skutečně není třeba přemýšlet.
Por lo general, los empleadores -entre ellos, Fox News- equiparan los aportes que los trabajadores hacen a la 401(k), de manera que abrir una 401(k) es un acuerdo financiero irresistible, algo verdaderamente muy sencillo.