neodvratný čeština
Překlad neodvratný spanělsky
Jak se spanělsky řekne neodvratný?
Příklady neodvratný spanělsky v příkladech
Jak přeložit neodvratný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tušili jsme, že konec je neodvratný.
Sentíamos que el final era inevitable.
Proces stárnutí je sice neodvratný, ale dá se zpomalit multivitamíny.
El proceso de envejecimiento es irreversible, pero tal vez se pueda detener con las mega vitaminas.
Podle Friedlera jsou multivitamíny odpovědí na otázku stárnutí. Proces stárnutí je sice neodvratný.
Friedler considera que la mega vitamina. responde al envejecimiento, aunque no sea reversible.
Uvědomte všechny lodě ve flotile, aby se připravily na neodvratný útok nespecifikovaného počtu Cylonů.
Notifique a todas las naves de la flota que esperen un ataque inminente de un número indeterminado de cylones.
Chudí brzy pujdou po nás chytrých, kterí se pripravili na neodvratný konec.
Los desposeídos pronto perseguirán a quienes. fuimos lo bastante listos para prepararnos.
O věčný a neodvratný zánik.
Desintegración irrevocable.
Dopustil jsem se osudového omylu. protože můj konec je neodvratný, když ztratím tebe, protože nevím nic o tomto nepojmenovatelném světě.
Si te perdiera, seria el final para mí, porque no sé nada acerca de ese mundo innombrable.
Můj neodvratný zánik je dán blížícím se příchodem mého nástupce.
Mi terminación fue provocada por la inminente llegada de mi reemplazo.
Výbuch jádra je neodvratný.
La fisura del núcleo es cada vez mayor.
Výbuch jádra je neodvratný.
Hay una fisura.
Tibetská armáda si myslí, že útok na Chamdo je neodvratný.
El ejército tibetano cree que es inminente un ataque sobre Chamdó.
Je to neodvratný výsledek užívání tohoto léku.
Es el resultado inevitable de tomar el medicamento.
Boj je neodvratný.
Una batalla es inevitable.
Výsledek je neodvratný.
El resultado es inevitable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nakonec začal být neodvratný krach.
La suspensión de pagos llegó a ser inevitable.
Za takového stavu by byl neodvratný krach vlády.
En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable.
Podle nich nic nedokáže zabránit tomu, aby se svět stal jedním obrovským volným trhem; a tento neodvratný proces konvergence lze ještě urychlit.
Nada puede evitar que el mundo se convierta en un enorme mercado libre, pero el inevitable proceso de convergencia se puede acelerar.