neodvratný čeština
Překlad neodvratný francouzsky
Jak se francouzsky řekne neodvratný?
Příklady neodvratný francouzsky v příkladech
Jak přeložit neodvratný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tušili jsme, že konec je neodvratný.
Nous nous doutions que la fin était inévitable.
Neodvratný konec?
Quelle est l'inévitable issue?
Proces stárnutí je sice neodvratný, ale dá se zpomalit multivitamíny.
Le processus de vieillissement est irréversible bien sûr, mais on peut le stopper grâce aux mégavitamines.
Uvědomte všechny lodě ve flotile, aby se připravily na neodvratný útok nespecifikovaného počtu Cylonů.
A quelle distance? Si près? - Ça s'annonce mal.
Chudí brzy pujdou po nás chytrých, kterí se pripravili na neodvratný konec.
Les crève-la-faim vont s'attaquer à ceux. qui ont été assez intelligents pour faire des réserves.
O věčný a neodvratný zánik.
Désintégration irrévocable.
Dopustil jsem se osudového omylu. protože můj konec je neodvratný, když ztratím tebe, protože nevím nic o tomto nepojmenovatelném světě.
Si je t'avais perdu, je ne me le serais jamais pardonné, parce que je ne sais rien de ce monde innomable.
Můj neodvratný zánik je dán blížícím se příchodem mého nástupce.
Mon ordre de fin a été déclenché par l'arrivée de mon remplaçant.
Výbuch jádra je neodvratný. Musíme pryč!
La fusion du noyau s'accélère, il fautpartir immédiatement.
Výbuch jádra je neodvratný.
Il y a une fissure.
Tibetská armáda si myslí, že útok na Chamdo je neodvratný.
L'armée Tibétaine pense qu'une attaque sur Chamdo est imminente.
Všechny slabosti, o jakých jsem kdy slyšel. se zdají být silnější než lidský strach. Stejně tak jako neodvratný konec. přijde tehdy, až nastane jeho doba.
De tout ce que j'ai entendu, le plus étrange me semble être que les hommes craignent la mort, puisque la mort est une étape obligée et viendra quand elle viendra.
Je to neodvratný výsledek užívání tohoto léku.
C'est le résultat inévitable quand on prend ce médicament.
Na můj neodvratný konec.
A ma défaite inévitable!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budou-li primární přebytky nedostatečné, přechodná opatření pouze oddálí neodvratný dluhový debakl.
Si les excédents primaires sont insuffisants, les mesures temporaires ne feront que reporter l'inévitable débâcle de la dette.
Nakonec začal být neodvratný krach.
Un jour arriverait, forcément, où la Russie ne pourrait honorer ses engagements.
Za takového stavu by byl neodvratný krach vlády.
À ce stade, l'effondrement du gouvernement deviendrait alors inévitable.