nesvůj čeština

Příklady nesvůj německy v příkladech

Jak přeložit nesvůj do němčiny?

Pořád jsem trochu nesvůj.

Ich komme mir noch ein bisschen fremd vor.

Abych řekl pravdu, jsem vždycky z těchto věcí poněkud nesvůj. dokud nepochopím, co mám dělat, dokud jsem si nezvyknul. Ooh.

Ehrlich gesagt, bin ich immer etwas vorsichtig mit solchen Dingen bis ich weiß, was mit ihnen los ist und ich mich daran gewöhnt habe.

Jsem na večírcích nesvůj. Vy ne?

Ich fühle mich hier etwas verloren, Sie auch?

Mortimer se dnes zdál nesvůj.

Mortimer schien irgendwie verändert.

Moje zvědavost mě zabíjí, ale proč jsi dnes tak nesvůj?

Sie waren vorhin ja nicht zu bändigen. Darf ich fragen, warum?

Jsem trochu nesvůj chtít po vás tuto laskavost, ale rád bych viděl svého švagra v trvalém zaměstnání.

Es ist mir etwas peinlich, Sie für einen solchen Gefallen zu bitten, aber ich wäre sehr erleichtert, wenn mein Schwager einen dauerhaften Job hätte.

Můžu něco říct? Tam v recepci jste vypadal nesvůj. Myslel jsem si, že jste chtěl utéct své ženě.

Als ich Sie vorhin so geniert in der Halle sah, dachte ich, der macht mit der Kleinen ein bisschen Eheurlaub.

Jsem trochu nesvůj.

Es ist beunruhigend.

Vypadáte nesvůj. Něco se přihodilo?

Ist alles in Ordnung?

Byl bych z toho trochu nesvůj, ale není třeba být papežštější než papež.

Ich muss ja nicht päpstlicher sein als der Papst.

Omlouvám se, pane Johnsone, je trochu nesvůj.

Verzeihung, Mr. Johnson. Er ist leicht gereizt.

Budu z toho celý nesvůj ještě dva dny.

Nun muss ich zwei Tage so herumlaufen!

Nezdálo se vám, že je od jisté doby rozčílený nebo nějakým způsobem nesvůj?

War er in der letzten Zeit irgendwie erregt oder deprimiert?

Nebuďte nesvůj. Všichni jsme měli nějakou epizodku s Janette.

Keine Sorge, wir hatten alle unsere kleinen Episoden mit Janette.

Doporučujeme

Nesvůj jsem začal být až ve chvíli, kdy vedení propustilo a nahradilo šéfredaktora, Brita Jonathana Fenbyho.

Erst als man den britischen Redakteur Jonathan Fenby feuerte und durch einen anderen ersetzte, wurde ich nervös.

Doporučujeme