norský čeština
Překlad norský německy
Jak se německy řekne norský?
norský čeština » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady norský německy v příkladech
Jak přeložit norský do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ten Norský kapitán musel pozici jen hádat.
Der norwegische Captain hat es nicht so genau genommen.
Však norský král, s výzbrojí novou, se svěžími pluky hnal na nás útokem.
Jetzt sah Norwegens König seinen Vorteil und zog. mit den blanken Waffen seiner frischgeworbenen Truppen ins Gefecht.
Norský, že?
Von Norwegen, nicht wahr?
Norský jarlsberger?
Nein. - Norwegischen Jarlsberger?
Norský opravář kol a jeden šejk, který vsadil peníze a prestiž na jednoho Nora!
Fahrradmechaniker und für den Scheich, der sein Ansehen und Geld in dieses Projekt investiert hat.
Norský. -Kudy, doktore? -Na jihovýchod.
Also welchen Kurs, Doktor?
Díky veliteli Lassarde, náčelníku Hurnste, paní starostko, pane presidente, Vaše Svatosti papeži, králi norský. a další ctění hosté.
Ich danke Kommandant Lassard, der Bürgermeisterin, dem Präsidenten, dem Papst, dem König von Norwegen und allen anderen Gästen.
Díky veliteli Lassarde, náčelníku Hurnste, paní starostko, pane presidente, Vaše Svatosti papeži, králi norský. a další ctění hosté.
Ich danke Kommandeur Lassard, der Bürgermeisterin, dem Präsidenten, dem Papst, dem König von Norwegen. und allen anderen Gästen.
Tohle je norský javor.
Das ist ein Blutahorn.
Voltemande, co vzkazuje náš norský bratr?
Voltimand, was bringt Ihr von unserm Bruder Norwegen?
Není to drak? - To není obyčejný drak to je norský drak trnitý.
Ist das. ein Drache?
Další výzkum se týká kuchyňských návyků svobodných norský mužů.
Dieser Kartoffelschäler ist aus rostfreiem Stahl. und dank Doppelklinge geeignet für Rechts- und Linkshänder.
To byl norský folk!
Das war Norwegische Volksmusik!
Karstene, přestože jsi dobrý Dán, budeš vždycky ten nejlepší norský policista.
Da! Schere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když před třemi lety padla volba na Baracka Obamu, norský Nobelův výbor sklidil kritiku, že poctu udělil osobě, jejíž úspěchy mají teprve přijít.
Als die Wahl vor drei Jahren auf Barack Obama fiel, wurde das norwegische Nobelkomitee kritisiert, jemanden geehrt zu haben, dessen Errungenschaften noch ausstanden.
Zlověstnější bylo, když to chvíli vypadalo, že by se před Pekingem mohl sklonit samotný Norský Nobelův výbor.
Bedenklicher ist, dass es eine Zeitlang so aussah, als könnte sich das norwegische Nobelkomitee selbst ebenfalls Peking beugen.
NEW YORK - Vidkun Quisling, norský válečný fašistický vůdce, jehož jméno se stalo synonymem kolaborace se zlem, bydlel s manželkou v dosti grandiózní vile nedaleko Osla.
NEW YORK - Vidkun Quisling, Norwegens Faschistenführer während des Krieges, dessen Name zu einen Synonym für die Kollaboration mit dem Bösen geworden ist, lebte mit seiner Frau in einer ziemlich grandiosen Villa außerhalb von Oslo.
Autoři ústavy si nepochybně uvědomovali, že Židé byli v jiných zemích dlouho pronásledováni, avšak dospěli k závěru, že to není norský problém.
Den Verfassern war unzweifelhaft klar, dass die Juden in anderen Ländern schon seit langem verfolgt wurden, doch sie kamen zu dem Schluss, dass dies kein Problem Norwegens sei.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
Norsko |
norská |
norské |
Norské moře |
norská koruna |
Norská vlajka |
norských korun |
Norské království |
nordafrikanisches Mausohr |
nor |
nor- |
Nordasien