novota čeština

Překlad novota německy

Jak se německy řekne novota?

Neuheit Erfindung

Doporučujeme

Jak přeložit novota do němčiny?

A pak, po nějaké době, je novota pryč, naprosto.

Und irgendwann ist das Neuartige weg.

Byl věčně samá novota.

Originelle Ideen.

To je mi novota.

Also gut, neue Frage.

To, že ode mě chlap utíká do Paříže, nebyla pro mě bohužel žádná novota.

Leider war es mir nicht fremd, dass mich ein Mann wegen Paris verließ.

Tak tohle pro mě byla novota.

Aber das war mir fremd.

Možná novota, nepřátelství a zakázanost nemusí skončit špatně.

Vielleicht müssen Neuartigkeit, Feindseligkeit und das Verbotene nicht immer schlecht ausgehen.

Hned, jakmile se jim ta novota zají.

Sobald das Neue daran vorbei ist.

Moderátoři s názorem nejsou žádná novota.

Dass Nachrichtensprecher eine eigene Meinung haben, ist kein neues Phänomen.

Očividně, všechna ta novota jen oddalovala to nevyhnutelné.

Offensichtlich verzögerte der Reiz des Neuen das Unvermeidliche.

Rozhodně mě tato novota zaujala.

Interessant, das ist etwas Neues.

Doporučujeme