novota čeština
Překlad novota portugalsky
Jak se portugalsky řekne novota?
Příklady novota portugalsky v příkladech
Jak přeložit novota do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě zas nějaká řecká novota.
Uma dessas novas invenções gregas.
To je mi novota.
Bom, cá vai uma nova.
To je pro mě opravdu novota.
Isto é uma verdadeira novidade para mim.
Pane, je to jistě novota.
Bem, senhor, foi certamente algo novo.
To, že ode mě chlap utíká do Paříže, nebyla pro mě bohužel žádná novota.
Infelizmente, não me era estranho que um homem me trocasse por Paris.
Tak tohle pro mě byla novota.
Mas isto era estranho para mim.
Všichni, co mají děti, vědí, že ta novota není ani na Broadwayi nebo dokonce na CBS.
E, como qualquer um de nós com filhos sabe a novidade não está na Broadway nem mesmo na CBS.
Možná novota, nepřátelství a zakázanost nemusí skončit špatně.
Talvez novidade, hostilidade e proibição, não precise acabar mal.
Hned, jakmile se jim ta novota zají. Ignoruj je.
Quando deixar de ser novidade.
Do každého životního začátku si s sebou berete svoje vlastní já, tak kde se má vzít všechna ta novota?
Portanto, quão diferente pode ser?
Moderátoři s názorem nejsou žádná novota.
Pivôs com opinião não são um fenómeno novo.
Očividně, všechna ta novota jen oddalovala to nevyhnutelné.
Obviamente, a novidade da situação estava adiar o inevitável.
Rozhodně mě tato novota zaujala.
Estou intrigado pela novidade.
Ale novota už vyprchává.
Mas a novidade desgastou-se.