novota čeština

Překlad novota italsky

Jak se italsky řekne novota?

novota čeština » italština

innovazione novità

Příklady novota italsky v příkladech

Jak přeložit novota do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A pak, po nějaké době, je novota pryč, naprosto.

Ma poi, dopo un po', la novità scompare. completamente.

To je mi novota.

D'accordo. Eccone una nuova.

Možná novota, nepřátelství a zakázanost nemusí skončit špatně.

Forse la novita', l'ostilita', e il gusto del proibito. non devono per forza finire male.

Hned, jakmile se jim ta novota zají. Ignoruj je.

Quando non sara' piu' la novita' del momento, ignorali e basta.

Do každého životního začátku si s sebou berete svoje vlastní já, tak kde se má vzít všechna ta novota?

Quindi quanto mai diverso potra' essere?

To by byla novota, abys se svým vzhledem zpívala jako já.

Questa sarebbe una cosa strana, una col tuo aspetto che canta come me.

Moderátoři s názorem nejsou žádná novota.

I conduttori con un'opinione non sono una novita'.

A novota je žádoucí.

Nuovo e' appetitoso.

Nemůžete popřít, že frekventant klasických studií, který slouží jako policejní konstábl, je vcelku novota.

Non può negare l'originalità. di un ex-studente di lettere classiche. che lavora come agente per la polizia cittadina.

Očividně, všechna ta novota jen oddalovala to nevyhnutelné. Ale nechtěla jsem být v polovině cesty do Yellowstonu, až kde by si Phil uvědomil, jak zlomyslné děti máme. Které mám moc ráda.

Ovviamente la novita' della situazione stava dilazionando l'inevitabile, ma non volevo trovarmi a meta' strada in verso Yellowstone prima che Phil scoprisse che prole malefica e infernale ci ritroviamo come figli. ai quali voglio molto bene.

Upír, co má problémy tolerovat krev. Rozhodně mě tato novota zaujala.

Ma se un Upir ha difficoltà a ingerire il sangue. di certo è una novità che mi incuriosisce.

Ale novota už vyprchává.

Ma la novita' mi ha stancato.

Je to bezvadná a vzrušující novota, co v životě dělám.

E' una nuova cosa molto elettrizzante che sto facendo per ora.

Možná hledáte...