otěhotnění čeština
Překlad otěhotnění německy
Jak se německy řekne otěhotnění?
otěhotnění čeština » němčina
Příklady otěhotnění německy v příkladech
Jak přeložit otěhotnění do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je nutná prevence otěhotnění.
Andererseits ist es selbstverständlich, dass sie eine Schwangerschaft verhütet.
Myslím tím, jestli tě dívky učily. jak předcházet. předejít otěhotnění?
Haben die Mädchen dir etwas über Verhütung beigebracht?
Gratuluju k Ednině otěhotnění!
Glückwunsch zu Ednas Schwangerschaft!
Ani to hromadné otěhotnění.
Oder die Massen-Schwangerschaften.
To. je součástí procesu otěhotnění?
Es beteiligt sich an der Befruchtung?
Pro otěhotnění.
Um schwanger zu werden.
Jeho jsi také požádala o své otěhotnění?
Hast du ihn auch gefragt, ob er dich schwängert?
No a dosáhla jsi tam vůbec něčeho, kromě potenciálního otěhotnění?
Hast du irgendwas erreicht außer einer möglichen Schwangerschaft?
Léky proti otěhotnění.
Antibabypillen?
Obávám se, že i když vás budeme operovat, tak šance na otěhotnění jsou nulové.
Ich fürchte, daß. selbst nach einer Operation. die Chance auf eine Empfängnis. unmöglich ist.
K otěhotnění musíš mít sex.
Dazu müsste man Sex haben.
Šance na otěhotnění jsou. nemožné.
Ihre Chancen zu empfangen, sind unmöglich.
Je to nechtěné otěhotnění?
Ist die Schwangerschaft ungewollt? - Genau, so ist es.
Vede to k nechtěnému otěhotnění a tak.
Man wird ungewollt schwanger. alles Mögliche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protože však mnozí odborníci zajišťující IVF přenášejí naráz dvě nebo tři embrya, aby zvýšili šance na otěhotnění, jsou běžnější dvojčata a vícenásobné porody, což určité zvýšení rizika přináší.
Weil aber viele Ärzte bei einer IVF zwei oder drei Embryos auf einmal einpflanzen, um die Chancen auf eine Schwangerschaft zu erhöhen, sind Zwillings- oder Mehrlingsgeburten häufiger, wodurch ein etwas höheres zusätzliches Risiko besteht.