přičichnout čeština

Překlad přičichnout německy

Jak se německy řekne přičichnout?

přičichnout čeština » němčina

schnüffeln an riechen
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přičichnout německy v příkladech

Jak přeložit přičichnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Určitě bude paní Cribbinsová. - Chcete si přičichnout pane Bloome?
Oh, da bin ich mir ganz sicher.
Stačí přičichnout k jedné z nich a jsou z nich ctihodní občané.
Kurz an einer der Blumen riechen, und aus Ferdinand und seinen Freunden werden ehrwürdige Einwohner der Kleinstadt. Natürlich machen die Kinder häufig Gebrauch von dieser Fähigkeit.
Poslední šance pro vás chcípáky, jestli chcete ještě nekdy přičichnout ke kundě.
Letzte Chance für euch Krümel, falls ihr jemals wieder eine Muschi riechen wollt.
Ale zákazníků málo. Nikdo se neodváží ani přičichnout.
Ich geb mir weiß Gott Mühe, doch hier kommt nicht mal rein, wer nur atmen will.
K čemu mám přičichnout?
Okay.
Měla by sis přičichnout k tomu, co já cítím v ústech.
Du solltest riechen was ich schmecke.
Prosím, Bože, dovol mi jen přičichnout k jeho čepici.
Bitte, lieber Gott, lass mich nur seine Mütze beschnuppern.
Jenom si přičichnout k jeho čepici, nic víc nechci.
Lass mich nur seine Mütze beschnuppern, das ist alles, was ich will.
Nechcete si přičichnout?
Wollen Sie mal riechen?
Teď, no tak, nechejte mě přičichnout k jeho hlavě.
Na los, lassen Sie mich an seinem Kopf riechen.
Dám ti k ní přičichnout.
Ich könnte dir eine Kostprobe davon geben.
Ale až mě uvidíš s kytičkou u krku, budeš si moci přičichnout.
Aber. wenn du später eine Blume in meinem Revers siehst, darfst du gerne mal daran schnuppern.
Chci si přičichnout.
Ich möchte es riechen.
Zkuste si přičichnout.
Stecken Sie ihre Nase da rein.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »