přičichnout čeština

Příklady přičichnout italsky v příkladech

Jak přeložit přičichnout do italštiny?

Stačí přičichnout a to nač myslíš se ti stane posedlostí.

Un'annusatina, e qualsiasi cosa tu stia pensando in quel momento diventa un'ossessione incontenibile.

Teď ho akorát,až se vrátíme do vesnice, musíme nechat přičichnout k Sasukeho pachu a mise je hotová!

Otto. Ho l'uno. Sette.

Můžete si přičichnout, potěžkat to-- cokoliv vám pomůže se rozhodnout.

Puoi annusarli, schiacciarli. qualsiasi cosa ti aiuti a decidere.

Nikdo se neodváží ani přičichnout.

Ma qui non c'è nessuno che viene.. neanche per annusare!

K čemu mám přičichnout?

Okay.

Měla by sis přičichnout k tomu, co já cítím v ústech.

Dovresti sentire il sapore.

Měl jsem si k tobě přičichnout už poprvé, když jsem tu byl, abych si zapamatoval tvoji vůni.

Avrei dovuto sforzarmi di piu' ad annusarti, la prima volta che siamo stati qui.

Prosím, Bože, dovol mi jen přičichnout k jeho čepici.

Ti prego, Dio, fammi dare solo un'annusata al suo cappello.

Jenom si přičichnout k jeho čepici, nic víc nechci.

Solo un'annusata al suo cappello, non voglio altro.

Chceš přičichnout k místu činu? Hoď to na sebe.

Se vuoi fare esperienza sul campo, indossa la tuta di protezione.

Nechcete si přičichnout?

Vuoi sentire l'odore?

Nechce si někdo přičichnout k mé květině?

Qualcuno vuole odorare il mio fiore?

A teď mě nechejte přičichnout k jeho hlavě.

Ora, forza, fatemi annusare la sua testa!

Dám ti k ní přičichnout.

Voglio dartene un assaggio.