přičichnout čeština

Překlad přičichnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne přičichnout?

oler

Jak přeložit přičichnout do spanělštiny?

Mám neuvěřitelnou touhu si k nim přičichnout.

Hola.

Nechám trochu kolovat, abyste si mohli přičichnout. Pak poznáte, když někdo poblíž kouří.

Voy a darles solo un poco, y quiero que todos lo huelan así saben cuando alguien esta fumando mari-ja-uana cerca de ustedes.

Stačí přičichnout a to nač myslíš se ti stane posedlostí.

Una rociada y cualquier cosa que estés pensando en ese momento se convierte en una arrolladora obsesión.

Kočky v New Yorku by zaplatily velké peníze, aby k tomu mohly přičichnout.

En Nueva York, pagarían millones por ellas.

Normálně by tě nenechal ani přičichnout.

Normalmente no te daría ni su propia orina.

Dej tetě přičichnout.

Deja que la tía Helen los huela.

Jdu se po tom hovězím trochu projít a přičichnout.

Voy a dar un paseo enfrente del guisado y oleré un poco.

Můžete si přičichnout, zmáčknout, cokoliv co vám pomůže se rozhodnout.

Puedes olerlas, apretarlas, cualquier cosa que te ayude a tomar una decisión.

Měla by sis přičichnout k tomu, co já cítím v ústech.

Deberías oler como sabe.

Chci k tomu přičichnout.

Quiero obtener el aroma de todo esto.

Měl jsem si k tobě přičichnout už poprvé, když jsem tu byl, abych si zapamatoval tvoji vůni.

Debí haber recordado mejor tu olor. la primera vez que estuvimos aquí.

Prosím, Bože, dovol mi jen přičichnout k jeho čepici.

Por favor, Dios, solo dejame oler su sombrero.

Jenom si přičichnout k jeho čepici, nic víc nechci.

Permiteme oler su sombrero, eso es todo lo que quiero.

Chceš přičichnout k místu činu? Hoď to na sebe.

Quieres experiencia en la escena, ponte el equipo.