půlrok čeština
Příklady půlrok německy v příkladech
Jak přeložit půlrok do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Co všechno jsme za poslední půlrok museli podstoupit. kvůli jedné květince.
Was haben wir in den letzten sechs Monaten alles an Ärger gehabt, alles nur für eine kleine Blume.
Každý půlrok si ho chodím prodlužovat.
Ich muß alle 6 Monate zu ihm, wegen der Genehmigung.
Mění se každý půlrok.
Alle sechs Monate kommt eine neue Gruppe Studiobosse.
Nicméně, dle výkonnosti banky a majetkového sektoru, jsou výhlídky trhu s cennými papíry na příští půlrok nejisté.
Was den Banken- und Immobiliensektor angeht, sind die Aussichten für das zweite Halbjahr ungewiss. In solchen Situationen investieren Kleinanleger bevorzugt in Immobilien.
Všechno to začalo tak nevinně. Jednou z těch zubních prohlídek, které máte mít každý půlrok.
Dabei fing alles so unschuldig an. mit einem der üblichen halbjährlichen Zahnarztbesuche.
Nevím, nicméně Surnow je už druhý vědec z týmu, který za poslední půlrok zemřel.
Keine Ahnung, Surnow ist bereits der zweite Tote in sechs Monaten.
V Kingském okrsku bylo za poslední půlrok 49 dní otevřených dveří.
Hier im Bezirk standen in den letzten Monaten 4.900 Häuser zum Verkauf.
Za půl roku celý stát Colorado a za další půlrok.
Sechs Monate später ganz Colorado. Und sechs Monate später.
Jen si zapište, z jakých zemí má za poslední půlrok vstupní razítko.
Schreiben Sie nur die Länder auf, in die er im letzten halben Jahr eingereist ist.
Dřív jsem koleje pokládal, poslední půlrok je trhám.
Baltimore und Ohio. Hab den Großteil meines Lebens Gleise verlegt und jetzt wieder rausgerissen.
Někdo mi nabídl důkazy toho, že Roger Stanton a Sherry Palmerová byli poslední půlrok ve styku.
Ich habe Beweise, dass Roger Stanton und Sherry Palmer in den letzten sechs Monaten rege miteinander kommuniziert haben.
Poslední půlrok jsem si tenhle rozhovor v duchu často přehrával.
Du glaubst nicht, wie oft ich diese Unterhaltung in den letzten 6 Monaten im Kopf durchgegangen bin.
Poslední půlrok jsi šoustal všechny holky na západ od Sepulveda.
Du bumst jedes Mädchen westlich von Sepulveda.
Další půlrok s váma nebo milión dolarů.
Noch sechs Monate mit ihnen oder Millionen Dollars.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.