půlrok čeština
Příklady půlrok italsky v příkladech
Jak přeložit půlrok do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za necelou hodinu to bude půlrok, co jsme odstartovali z Cape Kennedy.
Fra meno di un'ora saranno sei mesi dacché abbiamo lasciato Cape Kennedy.
Každý půlrok si ho chodím prodlužovat.
Da due anni, ogni 5 o 6 mesi vado a trovarlo perché si decida a concedermela.
Poslední půlrok byl hrozný. věř mi, hrozný!
Gli ultimi 6 mesi sono stati atroci. Credimi, atroci!
Každý půlrok?
Ogni 6 mesi?
Není se čemu divit, při tom tlaku, kterému jsme byli za poslední půlrok vystaveni.
E' la tensione nervosa di questi ultimi 6 mesi.
Strávím tu další půlrok.
Dovró stare qui altri sei mesi.
Za poslední půlrok byla jednačtyřicetkrát vykradena.
Questa cabina è stata derubata 41 volte negli ultimi sei mesi.
Dřív jsem koleje pokládal, poslední půlrok je trhám.
Ho trascorso gran parte della mia vita per creare fanteria, e gli ultimi sei mesi per farla a pezzi.
Mluvil si za poslední půlrok s Lauren.
E poi sono sei mesi che tu nemmeno ci parli, con Lauren.
Poslední půlrok jsem si tenhle rozhovor v duchu často přehrával.
Sai quante volte..ho immaginato questa conversazione negli ultimi sei mesi?
Za poslední půlrok žádná práce.
Sono passati sei mesi, neanche un giorno di lavoro.
Za poslední půlrok jsem přišla o rodinné úspory.
Negli ultimi se mesi ho perso i risparmi della mia famiglia.
To znamená, že ty jsi ten, koho bychom měli obviňovat za ty tři partnery, co odešli za poslední půlrok.
Allora devo dare la colpa a te per i tre che abbiamo perso negli ultimi 6 mesi?
Všechno, co se mezi námi stalo za poslední půlrok, to všechno-- to bylo opravdu.
Tutto quello che e' successo tra noi in questi 6 mesi. Tutto quanto. e' vero.