půlnoc čeština
Překlad půlnoc italsky
Jak se italsky řekne půlnoc?
Příklady půlnoc italsky v příkladech
Jak přeložit půlnoc do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Už je skoro půlnoc, služebnictvo spí.
E' quasi mezzanotte. I miei domestici si sono tutti ritirati.
Už musí být půlnoc.
Oh, dev'essere quasi mezzanotte.
Půlnoc, drahoušku.
Mi sento proprio come Ia notte di capodanno. - Auguri.
Ne, na jejich příběh nemáme čas. Je za 5 minut půlnoc.
No, non c'è tempo per la loro storia. Mancano cinque minuti alle 12.
Už je skoro půlnoc a chceme, aby byli všichni pohromadě, až přijde nový rok.
È quasi mezzanotte. e vorremmo festeggiare tutti insieme l'arrivo del nuovo anno.
Půlnoc.
È mezzanotte.
Ninočko, je půlnoc.
Ninotchka, è mezzanotte.
Je dávno den, leč půlnoc rdousí putující lampu.
Per l'orologio è giorno e ancora la buia notte spegne la luce errante.
Ano pane. Za 12 minut půlnoc.
Signorsì, 12 alla mezzanotte, signore.
Neobjednala jste pro mě hovor s Billem na půlnoc kalifornského času?
Mi hai prenotato tu la chiamata a Bill per mezzanotte, ora della California?
Až přijde půlnoc, co kdybychom rozbíjeli sklenice o Maxovu hlavu?
A mezzanotte, che ne dici di rompere dei bicchieri sulla testa di Max?
Je skoro půlnoc.
E' quasi mezzanotte!
Říkám ženě, že má vlasy jako sužovaná půlnoc, rty jako rudá pohovka ve slonovinovém paláci a že jsem osamělý. Pak obvykle začnu plakat.
Dico alle ragazza che ha occhi profondi come laghi le labbra accese come rose rosse che sono solo e assetato d'amore.
Slyšel jsem, jak odbíjí půlnoc.
Intesi suonare mezzanotte..