pojišťovna čeština
Překlad pojišťovna německy
Jak se německy řekne pojišťovna?
pojišťovna čeština » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady pojišťovna německy v příkladech
Jak přeložit pojišťovna do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Náš zaměstnanec se dopustil žhářství, to pojišťovna nehradí.
Ein Angestellter begeht Brandstiftung, also keine Versicherung.
Pojišťovna zjistila, že vezeme výbušniny.
Es ist etwas durchgesickert über den Sprengstoff. und die Polizei wird sicher bald aufkreuzen.
Říkám, že tolik zaplatila pojišťovna.
Ich sagte, so viel Geld hat die Versicherung gezahlt.
Pan Lagana je pro vás excelentní pojišťovna.
Mr. Lagana ist ein exzellenter Lebensversicherungsagent.
Pojišťovna trvala na tom, abych dokázal, že je mrtev.
Die Versicherung verlangte, dass ich den Tod meines Partners beweise.
Pojišťovna by byla šťastnější, kdybyste spal v posteli a ne v tom křesle.
Die Versicherung hätte es lieber, wenn Sie nicht im Rollstuhl schliefen.
Pojišťovna by byla šťastnější, kdybyste spal v posteli a ne v tom křesle.
Die Versicherung wäre um einiges zufriedener, wenn Sie nachts im Bett schlafen würden und nicht im Rollstuhl.
Vaše pojišťovna je vždycky v šoku, když někomu něco ukradou.
Ihre Versicherungsgesellschaft hat wieder Angst bekommen.
Baxtere, pojišťovna je postavena na důvěře veřejnosti.
Eine Versicherungsfirma basiert auf Vertrauen.
Pojišťovna Klidný život.
Ich verbinde. - Frohe Weihnachten.
Když se porota doslechne, že peníze půjdou na charitu, pojišťovna bude muset zaplatit milion dolarů.
Wenn das die Geschworenen hören verdonnern sie die Versicherung zu einer Million.
Pojišťovna chce ukončit Hinklův případ.
Die Versicherung will den Fall Hinkle beenden.
Přinese, ale. jenom jestli je vyplatí pojišťovna.
Einbringen wird, wenn die Versicherung bezahlt.
Jen s tou rakví. která byla ukradena z krypty. Pojišťovna mi nabídla 2000 liber.
Ich habe nur den Sarg. aus der Gruft entführt, weil die Versicherung mir 2.000 Pfund geboten hat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moji kolegové a já navrhujeme systém, ve kterém kompenzaci poskytne třetí strana (vláda, dobročinná organizace nebo pojišťovna), a to za dohledu veřejnosti.
Meine Kollegen und ich schlagen ein System vor, bei dem die Belohnung unter staatlicher Aufsicht durch einen Dritten (den Staat, eine Wohltätigkeitsorganisation oder eine Versicherung) bereitgestellt wird.
Londýnská pojišťovna Lloyds se teď začala ošívat, že nedostatek přírodních katastrof tlačí na její prémie.
Die Versicherungsgesellschaft Lloyds of London sorgt sich inzwischen, dass das Ausbleiben von Naturkatastrophen ihre Prämien unter Druck setzt.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.