pojišťovna čeština
Překlad pojišťovna francouzsky
Jak se francouzsky řekne pojišťovna?
pojišťovna čeština » francouzština
Příklady pojišťovna francouzsky v příkladech
Jak přeložit pojišťovna do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojišťovna zjistila, že vezeme výbušniny. Šerif by měl dorazit zítra nebo pozítří.
L'Assurance enverra un inspecteur qui découvrira les explosifs.
Velká americká pojišťovna, Cleveland, Ohio.
La Great American Insurance Company, de Cleveland.
Říkám, že tolik zaplatila pojišťovna.
C'est tout ce que j'ai eu de l'assurance.
Jsme pojišťovna, nebo banda vypatlaných amatérů že jsme pojistili takovýho zloděje?
Une compagnie d'assurances? Il faudrait un amateur pour assurer un pareil voyou.
A to znamená, aniž by pojišťovna věděla, že o tom neví.
Et sans que l'assureur sache qu'il ne le sait pas.
Ne, když bude ve hře pojišťovna, zlato.
Pas s'il y a un assureur dans le portrait, chérie.
Pan Lagana je pro vás excelentní pojišťovna.
M. Lagana est un excellent vendeur d'assurances-vie.
Pojišťovna trvala na tom, abych dokázal, že je mrtev.
La compagnie d'assurances veut la preuve de la mort de mon associé.
Vaše pojišťovna je vždycky v šoku, když někomu něco ukradou.
Votre Compagnie tombe en syncope chaque fois qu'un vol est commis.
Když se porota doslechne, že peníze půjdou na charitu, pojišťovna bude muset zaplatit milion dolarů.
Quand le jury saura que l'argent va aux bonnes oeuvres, il condamnera l'assurance à payer 1 million de dollars.
Pojišťovna chce ukončit Hinklův případ.
L'assurance veut conclure l'affaire Hinkle.
Golf je můj koníček, Pojišťovna mé povolání.
Le golf est mon passe-temps favori. Les assurances, mon métier.
Přinese, ale. jenom jestli je vyplatí pojišťovna.
Qui rapportera. si la compagnie d'assurance paye.
Pojišťovna mi nabídla 2000 liber.
La compagnie d'assurance m'a offert 2.000 livres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moji kolegové a já navrhujeme systém, ve kterém kompenzaci poskytne třetí strana (vláda, dobročinná organizace nebo pojišťovna), a to za dohledu veřejnosti.
Mes collègues et moi-même avons proposé un système prévoyant une compensation du donneur par une tierce partie (gouvernement, organisation caritative, ou compagnie d'assurance) avec un droit de regard de la collectivité.
Londýnská pojišťovna Lloyds se teď začala ošívat, že nedostatek přírodních katastrof tlačí na její prémie.
La compagnie d'assurance Lloyds of London commence à déplorer l'absence de catastrophes naturelles, mauvaise pour ses primes.