popálit čeština

Překlad popálit německy

Jak se německy řekne popálit?

versengen verschmoren verbrennen schnell anbraten durchzucken

Doporučujeme

Jak přeložit popálit do němčiny?

Chcete mě také popálit? Něco horšího.

Wollen Sie mich auch verbrennen?

Pokusila se popálit sestru cigaretou.

Dann hat sie versucht, einer Schwester die Hand zu verbrennen.

Jak si mohla popálit Imune polévkou miso když máš ruce i nohy svázané?

Wie zur Hölle hast du Lmune mit der Suppe verbrannt?..obwohl du gefesselt bist?

Nekuř to takhle, pokud si nechceš popálit rty. - Teď? - Teď to začni bafat.

Du darfst nicht richtig dran ziehen, sonst verbrennst du dir die Lippen.

Mohl byste si popálit prstíčky!

Verbrenn dich nicht.

Kdybysme se dostali do stísněného prostoru, mohli bysme popálit jeden druhého.

Allerdings könnten wir uns damit gegenseitig in Brand setzen.

Předčasný únik vzduchu vás může popálit i zabít.

Selbst wenn nur ein kleines bisschen entweicht, kann das tödliche Folgen haben.

Někdy se musíš nechat popálit, abys odhalil pravdu.

Manchmal muss man sich die Finger verbrennen, um die Wahrheit zu sehen.

Můžete mě popálit.

Man kann mich in Brand stecken.

Dávej bacha, mohlo by to spadnout a popálit tě.

Schön vorsichtig sein, wenn es auf dich rauf fällt, gibt das üble Verbrennungen.

Dneska nemá pršet. - To vím, ale člověka s tak světlou kůží jako mám já může měsíční světlo opravdu popálit.

Ich weiß, aber mit einer Haut so hell wie meiner, ist Mondbrand eine reale Möglichkeit.

Může vás popálit, oslepit, zastavit vám srdce.

Er kann dich verbrennen, blenden, das Herz zum Stehen bringen.

Pozor, ničeho se nedotýkejte. Mohli byste se popálit.

Nichts anfassen, es ist sehr heiß, ihr könntet euch verbrennen.

Připraven se popálit.

Bereit, zu verbrennen.

Doporučujeme