popáté čeština

Příklady popáté německy v příkladech

Jak přeložit popáté do němčiny?

Ano, senátore, už popáté.

Ja, Senator, zum fünften Mal.

Tak to teď bude popáté.

Dann ist das jetzt das fünfte Mal.

A budu se snažit, i počtvrté a popáté, strýčku Ivane, ujišťuji vás.

Und ich werde es bestimmt ein viertes und fünftes Mal versuchen, Onkel Ivan.

Letos už popáté.

Das Einzige, worum ich Euch je bat. Ihr gewährtet es mir.

To je už popáté. Pětkrát za sebou.

Das ist das 5. Mal hintereinander.

Popáté.

Fünf!

Tohle je popáté, co spolu mluvíme během 12 hodin.

Dies ist das fünfte Mal innerhalb von 12 Stunden, dass wir miteinander sprechen.

To už je popáté co příjdu pozdě a to je teprve čtvrtek.

Schon das fünfte Mal die Woche und es ist erst Dienstag.

Už popáté.

Zum fünften Mal.

Toto je už popáté v několika týdnech, co člen výzkumného týmu ignoroval moji přípravnou zprávu.

Zum fünften Mal hat ein Mitglied der Aussenteams meinen Bericht ignoriert.

To je popáté.

Das fünfte Mal!

Už popáté za poslední 2 týdny si šel Trey před spaním zaběhat.

Und Trey ging zum fünftem Mal zur Schlafenszeit laufen.

Popáté.

Der fünfte.

To bylo popáté.

Das war fünf.

Doporučujeme