pracovník čeština
Překlad pracovník německy
Jak se německy řekne pracovník?
pracovník čeština » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady pracovník německy v příkladech
Jak přeložit pracovník do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Během sklizně jste migrující pracovník. Pak už jenom tulák.
Im Herbst ist man ein Wanderarbeiter und danach ein Vagabund.
Blíží se Vánoce a dobrý pracovník jako vy by nám v obchodě chyběl.
Weihnachten kommt bald. Sie werden als Verkäuferin fehlen.
Člověk, který to prováděl, je zkušený pracovník, je to jeho druhou přirozeností.
Der Mann, der sie abgenommen hat, ist ein echter Profi, er macht nichts anderes.
Pracovník civilní obrany.
Ein Hilfspolizist.
Třeba se nad vámi nějaký vedoucí pracovník slituje.
Wenn Sie weinen wollen, tun Sie es. Und wenn Sie flehen wollen, flehen Sie, unbedingt.
Já jsem pracovník tisku.
Ich bin von der Presse!
Jsem její pracovník.
Ich bin ein Vorstandsmitglied.
Přece jsi vedoucí vědecký pracovník Výzkumného antro. po.
Aber Charles, du bist doch der leitende Wissenschaftler. beim Anthropologischen Forschungsinstitut von Butley Down.
Jsem vedoucí pracovník z.
Ich bin Geschäftsmann aus.
Jsem výkonný pracovník z Ohia.
Ich bin Geschäftsmann aus Ohio.
Vězení pracovník.
Es gibt mir zum Beispiel die Möglichkeit, über Ihr Verhalten Bericht zu erstatten.
Ano, vězení pracovník, který mohou hlásit na to, co jste až.
Dann müssen Sie sich beeilen.
To víte, Ted je velmi úspěšný výzkumný pracovník, a já se starám o rodinný krb.
Wissen Sie, Ted kommt mit seinen Forschungen sehr gut voran, und ich gebe ihm ein Zuhause.
Výzkumný pracovník, rád čte komiksy.
Forscher, ein kleiner Fisch, liest gerne Comics.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během své nedávné návštěvy v Africe prohlásil jeden význačný vědecký pracovník v oboru zemědělství, že v dnešním světě má vědec blíže k zemědělci než kdykoliv předtím a současně dále k politikům než kdykoliv předtím.
Bei einem Besuch in Afrika erläuterte mir jüngst ein führender Agrarwissenschaftler, dass in unserer heutigen Welt der Wissenschaftler immer näher an den Landwirt heranrückt, sich jedoch vom Politiker immer weiter entfernt.
Každý čtvrtý pracovník má smlouvu na dobu určitou nebo je samostatně výdělečně činný.
Jeder vierte Arbeitnehmer hat einen Zeitvertrag oder ist Freiberufler.
Podnět přišel po zveřejnění záznamu tajně pořízeného organizací ochránců zvířat Animal Defenders International, na němž pracovník cirkusu opakovaně bije slonici Annu.
Dieser Antrag folgte der Veröffentlichung von Bildmaterial, das die Tierschutzorganisation Animal Defenders International mit versteckter Kamera gefilmt hatte. Die Bilder zeigen, wie ein Zirkusmitarbeiter wiederholt auf die Elefantenkuh Anne einschlägt.
I zametat dílenské podlahy dokáže lépe a laciněji robot Roomba než živý pracovník.
Sogar den Fußboden kann ein Roomba-Roboter besser und billiger wischen als jeder Arbeiter.
Pracovníka zaměstnají, pouze pokud jeho přínos převyšuje náklady na něj a pokud tento kladný rozdíl není nižší než zisk, který dokáže vytvořit konkurenční pracovník v jiné zemi anebo robot.
Sie stellen einen Arbeiter nur ein, wenn der Überschuss der von ihm erwirtschafteten Erträge über seine Lohnkosten positiv und nicht kleiner ist als der entsprechende Überschuss, den ein ausländischer Arbeiter oder eine Roboter erzeugen könnte.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.