psychisch němčina
psychický, duševní
Význam psychisch význam
Co v němčině znamená psychisch?
psychisch
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad psychisch překlad
Jak z němčiny přeložit psychisch?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako psychisch?
psychisch němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady psychisch příklady
Jak se v němčině používá psychisch?
Jednoduché věty
Dies ist eine Einrichtung für psychisch kranke Straftäter.
Toto je instituce pro psychicky nemocné pachatele.
Citáty z filmových titulků
Das Problem besteht psychisch, nicht physisch.
Důvody jsou ale psychické, ne fyzické.
Sie war von jeher psychisch labil.
Vždy byla psychicky labilní.
Wie mich das psychisch aufpulvert!
Bylo to povznášející.
Stringfellows Verhalten als Parapsychologe suggeriert dass sein vielleicht wichtigstes postoperatives Forschungsziel war intuitiv zu wissen, wer von den Kategorie A Testpersonen am besten geeignet war, die psychisch dominante Rolle zu übernehmen.
Chování Stringfellowa jako parapsychologa naznačuje že hlavním cílem jeho pooperačního výzkumu zřejmě bylo vytušit, který z jeho subjektů kategorie A je nejzpůsobilejší k osvojení si psychické dominance.
Du bist jetzt psychisch und physisch abhängig. und du stirbst in 48 Stunden, wenn du keinen Schuss kriegst.
Jsi závislá fyzicky i psychicky. a zemřeš jestli nedostaneš svojí dávku do 48 hodin.
Astronauten sollen doch alle psychisch stabil sein. und hier kommt dieser Kerl vorbei und springt in meinen Treibstofftank. - Gibst du mir das?
Astronauti mají být duševně zdraví, a najednou mi jeden skočí do nádrže s palivem.
Sarah? Sie ist nicht abnormal, weder physisch noch psychisch.
Není nenormální, ani po stránce fyzické či psychické.
Er ist doch völlig ok. Die Sache ist rein psychisch.
To je psychický.
Obwohl es nicht gleich so aussieht, ist Elisabetta ebenfalls psychisch krank.
Nehledíc na strašidla, Elizabeth je blázen.
Ich stelle des Morgens die Bücher ins Regal zurück, Lege die Schnappschüsse vom Olymp zur Seite, berühre meine glückbringende Statue des Dionysos und gehe in die Klinik, um ihn psychisch zu heilen.
A potom ráno složím své knihy do přihrádky,. sklapnu svou sadu diapozitivů z Olympu,. dotknu se špatné kopie sošky Dionýza pro štěstí. a vydám se do špitálu léčit ho z šílenství.
Wir mußten einem psychisch Gestörten nachgeben, um die Lage zu meistern.
Vyhověli jsme se vrtochu blázna, abychom opět převzali kontrolu.
Sie waren psychisch angeschlagen.
Není možné, že máte. -.halucinace. To jste chtěla říct?
Und Balboa hat sich psychisch vielleicht nie von dem brutalen K.o. Durch Clubber erholt.
A Balboa se nejspíš ještě psychicky neotřepal z toho knockoutu, co mu nasadil Clubber minule.
Er ist psychisch völlig fertig!
Je kompletně mimo!
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Andererseits erfordert das Gemeinwohl im Bereich der Psychiatrie auch die Berücksichtigung des kläglichen sozialen und politischen Status psychisch Schwerkranker.
Na druhé straně musí brát psychiatrická veřejná politika v úvahu rovněž chatrné společenské a politické postavení těžce duševně nemocných.
Öffentliche Ordnungsmaßnahmen im Hinblick auf psychisch Kranke sollten diese einbinden, nicht marginalisieren.
Veřejná politika týkající se duševně nemocných by je měla posilovat, nikoliv odsouvat na okraj.
CHICAGO - In den USA ist man an einem Punkt angelangt, an dem beinahe die Hälfte der Bevölkerung in irgendeiner Form als psychisch krank beschrieben wird und fast ein Viertel der Amerikaner - 67,5 Millionen - Antidepressiva nehmen.
CHICAGO - Spojené státy dospěly do fáze, kdy je téměř polovina Američanů označována za nějakým způsobem duševně nemocné a téměř čtvrtina obyvatel - 67,5 milionů lidí - užívá antidepresiva.
Zählt man noch die Stigmatisierung und die offen diskriminierenden Praktiken gegenüber psychisch Kranken hinzu, ist es ein Wunder, dass das Fernbleiben von Untersuchungen und die Weigerung der Medikamenteneinnahme nicht schon viel weiter verbreitet ist.
Když se k tomu přidá stigma a neskrývaně diskriminační praktiky vůči duševně nemocným, je s podivem, že nedodržování sjednaných schůzek a odmítání užívat léky není ještě běžnějším jevem, než je tomu ve skutečnosti.
Die meisten Gewaltverbrechen durch psychisch kranke Menschen wurden zunächst in England und dann in den USA verübt, wobei sie häufig politisch motiviert erschienen, auch wenn sie über die Religion ihren Ausdruck fanden.
K většině případů násilných zločinů spáchaných duševně nemocnými došlo nejprve v Anglii a pak v USA, často zdánlivě s politickou motivací, byť třeba zprostředkovanou náboženstvím.
Možná hledáte...
psychische Erschöpfung |
psychisch instabil |
psychische |
psychische Kraft |
psychische Gewalt |
psychisch labil |
psychische Folter |
psychische Störung |
psychische Epidemie |
psychische Gesundheit |
psychische Erkrankung |
Psychismus
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.