puritanisch němčina

puritánský

Význam puritanisch význam

Co v němčině znamená puritanisch?

— puritánský den Puritanismus betreffend, zu ihm gehörend — auf das Wesentliche beschränkt, einfach — sittenstreng, sehr tugendhaft

Doporučujeme

Jak z němčiny přeložit puritanisch?

puritánský

Která slova mají v němčině podobný význam jako puritanisch?

sittenstreng züchtig zimperlich tugendhaft streng spartanisch sparsam puristisch nur mit dem Allernotwendigsten versehen nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet in reinster Funktionalität aufs Wesentliche reduziert aufs Notwendigste reduziert asketisch anspruchslos Puritaner Einfachst-

Doporučujeme

Jak se v němčině používá puritanisch?

Außerdem bin ich puritanisch.

A navíc, jak víš, jsem puritán.

Ich möchte nicht, dass Sie mich für puritanisch halten, aber vor 40 Jahren war ein uneheliches Kind nicht so alltäglich wie heute.

Nemyslete si, že jsem puritán, madam Blanche. Ale před 40 lety nebyla svobodná matka něco tak běžného jako dneska.

Sie sind teils locker, teils puritanisch.

Ani jedni z nich nevypadají na vážné kandidáty do Federace.

Die meisten Europäer heutzutage sind so. puritanisch.

Většina Američanů je dnes tak. puritánská.

Sie hatten angefangen, sich zu. - Ach, Djuna, sei doch nicht so puritanisch.

Djuni, nebuď taková puritánka.

Ihr wisst genau, dass ich wohl kaum puritanisch bin.

Víš moc dobře, že jsem daleko od zpuritánštění.

Das ist aber nicht sehr puritanisch!

Takhle se chovají Puritáni?

Denken Sie, ich sei so puritanisch?

Myslíte, že se jen řídím pravidly.

Er ist zu prüde, zu puritanisch.

Je moc prudérní, moc puritánský.

Ihre Gesellschaft sollte puritanisch sein, einfach, streng, mit Gesetzen gegen aufdringlichen Konsum und Luxus.

Jejich společnost měla být puritánská, střídmá, nesmířlivá a její zákony měly potírat přehnanou chamtivost a luxus.

Ihr puritanisch religiöser Stil bringt ein moralisches Ideal mit eindeutigen Regeln hervor, die den Bedingungen eines technischen Projekts ähneln.

Jejich puritánský náboženský styl předkládá ideální mravnost s jasně stanovenými pravidly, která se podobají podmínkám technického projektu.

Doporučujeme