zimperlich němčina

upjatě, prudérní, nedůtklivý

Význam zimperlich význam

Co v němčině znamená zimperlich?

zimperlich Adjektiv

— abwertend: übertrieben empfindlich Medizinstudenten dürfen nicht zimperlich sein. Keine Seite, ob Gewerkschaften oder Arbeitgeber, ist zimperlich bei ihrem Tarifstreit um die Löhne der Lokführer! — abwertend: allzu schamhaft

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zimperlich překlad

Jak z němčiny přeložit zimperlich?

zimperlich němčina » čeština

upjatě prudérní nedůtklivý cimprlich choulostivě choulostivý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zimperlich?

zimperlich němčina » němčina

prüde geziert empfindlich lästig zärtlich spröde mimosenhaft übelnehmerisch zickig weinerlich verschämt sensibel schamhaft kleinlich etepetete dünnhäutig übersensibel überempfindlich zart besaitet wie eine Jungfrau weichlich weich wehleidig verzärtelt verzogen verwöhnt verweichlicht verpimpelt verletzlich verhätschelt verdrießlich puritanisch penibel ohne Biss kläglich kindisch jämmerlich genant demütig bescheiden albern Tölpel Mimose

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zimperlich příklady

Jak se v němčině používá zimperlich?

Citáty z filmových titulků

Sei nicht zimperlich.

Nebuď citlivka.

Die waren nicht zimperlich.

Ti si na nás smlsli.

Na los! Nicht so zimperlich!

No tak, nebuď slečinka.

Ich bin immer noch zu zimperlich.

Je mi z toho pořád ještě zle.

Es mag zimperlich sein, aber wir wurden nicht vorgestellt.

Nejsem sice staromódní, ale nebyli jsme představeni.

Seit wann hältst du mich für zimperlich?

Já nejsem stydlivej, kámo.

Nicht zimperlich werden, Monsieur.

Hned se vám uleví!

Und geht bloß nicht zu zimperlich mit ihr um.

A nepárejte se s ní.

Tu bloß nicht so zimperlich!

Jen se nedělej!

Er soll sehr gewählt sprechen und sehr zimperlich mit Fürzen sein.

Prý je v řeči uvážlivý a v prdech zdrženlivý.

Ihr müsst nicht vorsichtig oder zimperlich sein.

Trefujte se do našeho negra. Velká zábava, obrovské povyražení a ještě k tomu nádherné ceny.

Und ich werde nicht zimperlich mit Rebellen umgehen.

A já se všemi vzbouřenci velmi ostře zatočím!

Gar nicht zimperlich, dieser Amerikaner!

Teda, jde na to tvrdě tenhle Američan. - To jo.

Die Schwester war recht zimperlich. -.dabei war sie nicht mal Jungfrau.

Sestra byla trochu upjatá přestože už nebyla panna.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »