schamhaft němčina

zahanbený

Význam schamhaft význam

Co v němčině znamená schamhaft?

schamhaft Adjektiv

— aus einem Schamgefühl heraus

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad schamhaft překlad

Jak z němčiny přeložit schamhaft?

schamhaft němčina » čeština

zahanbený zakřiknutý stydlivě stydlivý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako schamhaft?

schamhaft němčina » němčina

schüchtern verschämt verlegen beschämt prüde zimperlich spröde wie eine Jungfrau sittsam schändlich keusch genant furchtsam beschämend belämmert belemmert

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schamhaft příklady

Jak se v němčině používá schamhaft?

Citáty z filmových titulků

Gottlob bin ich nicht so schamhaft!

Já naštěstí nejsem tak stydlivá.

Seien Sie nicht so schamhaft, Oberst.

Neostýchejte se, Plukovníku.

Ich will normal aussehen, damit ich auf die Straße gehen kann ohne meine Gesicht schamhaft verstecken zu müssen.

Obyčejně, abych se mohla klidně projít po ulici a nemusela si studem zakrývat tvář.

Nein, bitte nicht, Herr Reviervorsteher. Ich bin schamhaft von Natur.

To ne, veliteli, jenom ne na nudisty.

Nein. Nein, ich bin sehr schamhaft.

Já se velice stydím.

Aber Grunwalski war furchtbar schamhaft.

Jenže Grunwalski byl děsně stydlivej.

Der schamhaft abgewandte Blick.

Ten zahanbený pohled.

Ich bin sehr schamhaft, tut mir Leid.

Promiň, ale dost se stydím.

Weißt du, ich bin auch sehr schüchtern und schamhaft.

Jsem velmi nesmělý a taky opatrný.

Was tust du denn plötzlich so schamhaft?

Proč jsi najednou tak stydlivý?

Eine Sache jedoch, einige meiner Leute sind irgendwie schamhaft, deshalb sollten die Kostüme nicht zu.

Je tu ale jedna věc. Někteří z mých pracovníků jsou poněkud zdrženliví, takže by ty kostýmy neměly být.

Schamhaft.

Zdrženliví.

Los. Ich sah dich schon in ein Handtuch gewickelt. Sei nicht schamhaft.

Do toho, viděl jsem tě v osušce už předtím, nestyď se.

Tu nicht so schamhaft, Alison. Ich sah, wie du ihn angeschaut hast.

Nenuťte mě nevinný, Alysson pane.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »