upjatě čeština
Překlad upjatě německy
Jak se německy řekne upjatě?
upjatě čeština » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady upjatě německy v příkladech
Jak přeložit upjatě do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jim, já už se dál nedokážu tvářit hrdě a upjatě.
Jim, ich. ich kann nicht länger Stolz und Höflichkeit vortäuschen.
Nestav se k tomu tak upjatě.
Seid nicht so verkrampft.
Upjatě, ztuhle.
Er klingt steif, zu anstandig.
Upjatě, ztuhle.
Er klingt steif, zu anständig.
Jak to myslíš? - Nevím, působí tak. upjatě a studeně.
Keine Ahnung, sie ist verklemmt.
Chodíte příliš upjatě.
Sie halten sich zu steif.
Spíš upjatě.
Irgendwie freundlich.
Ne, je prima. Vypadá příšerně upjatě.
Sie ist total verklemmt.
To nezní moc upjatě.
Das klingt aber nicht sehr verklemmt.
Jsme hloupé, že se k sobě chováme tak upjatě.
Es ist doch eigentlich lächerlich, dass wir uns siezen.
Nemusíte se v mé přítomnosti chovat tak upjatě, Mitchelle.
Entspannen Sie sich in meiner Nähe, Mitchell.
Chovala se hodně upjatě.
Sie war sehr schlicht und formell.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
Sie werden an den Rand gedrängt, weil der Islam, den sie ausüben, sich an den Sufismus anlehnt. Der tolerante Sufismus ist für den ausgesprochen dogmatischen Wahhabismus ein Greuel.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.