upjatě čeština
Překlad upjatě spanělsky
Jak se spanělsky řekne upjatě?
upjatě čeština » spanělština
Příklady upjatě spanělsky v příkladech
Jak přeložit upjatě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jim, já už se dál nedokážu tvářit hrdě a upjatě.
Jim, no puedo mantener esta farsa por más tiempo.
Nestav se k tomu tak upjatě.
No seas tan intransigente.
Upjatě, ztuhle.
Un poco forzada o sosa.
Nevím, působí tak. upjatě a studeně.
No sé, es muy estirada, fría.
Přesně. Chodíte příliš upjatě.
Camina demasiado recto.
Spíš upjatě.
Agradable.
Vypadáš upjatě.
Luces divina.
To nezní moc upjatě.
No suena a que esté tan tensa.
Upjatě a zbytečně slušně.
Todo lindo.
Promiňte, ale - jestli mohu, vypadal jste strašně upjatě.
Perdóname, perdona que te lo diga, pero es que te noto un poco raro.
Vypadala tak upjatě, ale vypadali štastní.
Parecian un poco rígidos, Pero parecían felices.
No vlastně, působil jsi trošku. Upjatě. No vlastně, působil jsi trošku.
De hecho, parecías un poco.
Upjatě.
Reservado.
Upjatě? Upjatě?
Reservado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
Aunque a los hijazis, que son sunitas pero no wahabitas, no se les considera como herejes, están marginados porque el Islam que practican tiene inclinaciones sufis, y el sufismo tolerante es un anatema para las wahabitas austeros y dogmáticos.