upjatě čeština
Překlad upjatě anglicky
Jak se anglicky řekne upjatě?
upjatě čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady upjatě anglicky v příkladech
Jak přeložit upjatě do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jim, já už se dál nedokážu tvářit hrdě a upjatě.
Jim, I. I can't pretend to be proud and polite any longer.
Nestav se k tomu tak upjatě.
Don't you be so stiff-necked about it.
Upjatě, ztuhle.
He sounds kind of stiff, or square.
Ne tak upjatě.
Not so uptight.
Proč tak upjatě strýčku!
How strange Uncle-ji!
Chodíte příliš upjatě.
You carry yourself too rigidly.
Spíš upjatě.
Something pleasant.
Vypadáš upjatě.
You look tight.
Vypadá příšerně upjatě.
She seems super uptight.
Upjatě a zbytečně slušně.
All prim and proper.
Promiňte, ale - jestli mohu, vypadal jste strašně upjatě.
Forgive me, but if I may say so, you seem a bit strange.
Upjatě?
A bit strange?
Vypadala tak upjatě, ale vypadali štastní.
It was looking a little stiff, but they looked happy.
Upjatě.
Reserved.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
Although the Hijazis, who are Sunnis but not Wahhabis, are not viewed as heretics, they are marginalized because the Islam they practice has Sufi leanings--and tolerant Sufiism is anathema to the austerely dogmatic Wahhabis.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.