rasa čeština
Překlad rasa německy
Jak se německy řekne rasa?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady rasa německy v příkladech
Jak přeložit rasa do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Panská rasa!
Eine stolze Rasse.
Jednoho rasa hnala víc než půl míle s baseballovou pálkou.
Sie hat einmal einen Hundefänger eine halbe Meile mit einem Baseball-Schläger gejagt.
Nechce, aby se ho dotýkala nižší rasa.
Er möchte nicht von einem Angehörigen einer minderwertigen Rasse angefasst werden.
Je to nadřazená rasa.
Es ist die Meisterrasse.
My divadelníci jsme rasa, která se liší od zbytku lidstva.
Wir Theaterleute unterscheiden uns vom Rest der Menschheit.
Jste rasa bez domova a bez své země.
Ihr seid ein Volk ohne Heimat und ohne Land.
Jaká rasa? Řeknu vám to.
Was für eine Sorte von Menschen?
Jak může být nějaká rasa tak hloupá?
Wie kann eine Rasse eigentlich so blöd sein?
Jednou tahle rasa, pak zase jiná.
Manchmal diese Rasse, manchmal jene.
Lidská rasa páchne.
Die Menschheit stinkt.
Lidská rasa se redukovala na živě mrtvoly.
Nur dumme Kreaturen ohne Bewusstsein.
Z mluvících kroužků jsem se dozvěděl, jak se lidská rasa rozdělila, a jak začal svět Elojů a Morlocků.
Von den Ringen erfuhr ich, wie das Menschengeschlecht sich geteilt und so die Welt der Eloi und der Morlocks begründet hatte.
Zvláštní rasa.
Ungewöhnliche Rasse.
Tomu říkám módní rasa.
Das ist eine extravagante Rasse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Národní identita je povětsinou ochuzující abstrakce, klisé, podobně jako rasa, třída a jiné ideologické konstrukty.
Nationale Identitäten sind ja meistens nichts anderes als vereinfachende Abstraktionen, Klischees, wie die von Rasse, sozialer Klasse oder anderer ideologischer Kreationen.
Společná rasa či náboženství ale není nutností.
Doch bedarf es nicht zwingend einer gemeinsamen Rasse oder Religion.
Hlavním předmětem sporu tedy nebyla rasa, nýbrž náboženství - ačkoliv se tyto dva pojmy snadno pletou.
Die wesentliche Frage war also Religion und nicht Rasse - auch wenn beide leicht verwechselt werden könnten.
Rasa je odjakživa provokativní téma, kde se potřeby vědy a statistiky protínají s politikou.
Rasse war immer schon ein heikles Thema, wenn sich die Bedürfnisse von Wissenschaft und Statistik mit der Politik überschneiden.
Takže jak draho vyjde Obamu rasa?
Wie viel kostet der Rassefaktor also Obama?
Původně byl vyvinut pro širokou populační základnu a rasa nebyla podstatná.
Es war ursprünglich für eine breitere Populationsbasis konzipiert, wobei die Rassenzugehörigkeit ohne Belang war.
Pojmy inteligence a rasa mají méně ostré kontury, než často předpokládáme.
Die Konzepte von Intelligenz und Rasse sind weniger eindeutig, als wir das häufig voraussetzen.
V 19. století, kdy se problematika rasy stala teorií, jež, jak víme, svou svůdností nemálo lidí opila, se z židů stala zlá, ďábelská rasa.
Als im 19. Jahrhundert die Rassentheorie die Menschen in ihren Bann zog, wurden die Juden wegen ihrer Zugehörigkeit zu einer bösen Rasse angegriffen.
Svou roli hraje i rasa.
Auch Rasse ist ein Faktor.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Možná hledáte...
rasend machend |
Ras |
Rasht |
Raser |
rasen |
rasch |
rasend werden |
Rasierseife |
rasanter |
Rasanz |
rasant |
Rasch -es