refrén čeština
Překlad refrén německy
Jak se německy řekne refrén?
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady refrén německy v příkladech
Jak přeložit refrén do němčiny?
Citáty z filmových titulků
V příštím čísle jenom jeden refrén, děvčata.
Nur 1 Refrain im nächsten Lied, Mädels.
Prosil bych refrén od Young and Beautiful.
Spielen wir eine Strophe von Young and Beautiful.
Znovu zpívat a tančit tvůj temný refrén.
Wieder zu deinen düsteren Melodien zu singen und zu tanzen.
Je to jako refrén písničky.
Klingt schon fast wie ein Schlager.
Začíná z toho být refrén.
Ich kann die Leier nicht mehr hören.
Zahraj refrén a vypadni.
Spiel einen Chorus und verpiss dich.
Ještě jednou refrén.
Noch ein Chorus.
A občas mi ten refrén uklouzne.
Manchmal rutscht mir der Refrain einfach raus.
To je refrén.
Das ist der Refrain.
Ještě mám refrén!
Aber Sie nicht einmal gehört haben, den Chor!
A pak je zase refrén.
Und dann kommt wieder der Refrain.
My obvykle děláme jen refrén.
Wir singen doch nur den Refrain.
A refrén!
Vom Anfang bis zum Höhepunkt.
Další vraždu vystřídá komediální refrén počítání peněz.
Dann folgt die komische Wiederholung des Geldzählens.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před několika lety jsem však začal slýchat znepokojivý refrén: podnikatelské špičky pociťují tentýž typ veřejného opovržení, jaký byl kdysi vyhrazený politikům.
Seit ein paar Jahren höre ich immer wieder dieselbe Klage: Unternehmensleiter spüren eine Art von öffentlicher Missachtung, die sonst Politikern vorbehalten war.
Přesněji řečeno euroskupina tvořená ministry financí členských zemí eurozóny a také trojka dál našeptávaly celosvětovým médiím, že řecké instituce nenabízejí žádné důvěryhodné a novátorské návrhy - byl to jejich standardní refrén.
Genauer gesagt: Die Finanzminister der Eurogruppe und die Troika spielten den weltweiten Medien weiterhin Meldungen zu, wonach die griechische Regierung keine glaubwürdigen, innovativen Vorschläge gemacht hätte - ihr üblicher Refrain.
Tento refrén se opakuje pokaždé, když do úřadu nastoupí nová americká administrativa.
Diese alte Leier ist immer wieder zu hören, wenn eine neue US-Regierung ihr Amt antritt.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Možná hledáte...
refraktometr |
Refrain |
Refraktometrie |
refrakční |
refraktär |
Refraktur |
refrakce |
Refraktor |
Refraktion |
Refraktometer |
Refraktärphase |
Refraktionswinkel