rekonvalescence čeština
Překlad rekonvalescence německy
Jak se německy řekne rekonvalescence?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady rekonvalescence německy v příkladech
Jak přeložit rekonvalescence do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho rekonvalescence mu zatím nedovolí vyjít z hranic pozemku.
Sein gesundheitlicher Zustand. rechtfertigt es, ihn im Haus zu behalten. - Aber die Autos.
Bravo, pěkná rekonvalescence.
Glückwunsch, lhre Genesung geht voran!
Začal pomalý proces jejich rekonvalescence.
Der langsame Genesungsprozess hat begonnen.
Při Vulkánských léčebných technikách není třeba prodloužené rekonvalescence.
Meine vulkanischen Heiltechniken erfordern keine Genesungszeit.
Podle doby rekonvalescence a směného kurzu stojí intenzivní péče denně 3.200.
Je nach Genesungsdauer und Wechselkurs kostet die Intensivpflege täglich 3.200!
Všechno šlo skvěle, přesunuli jsme ji do rekonvalescence.
Es ist gut verlaufen. Sie kommtjetzt in den Aufwachraum.
Plná rekonvalescence mi trvala 6 měsíců.
Es dauerte sechs Monate, bis meine Wunden verheilt waren.
Wow, řekla bych, že máme nového šampióna v pomalé chůzi v oddělení kardiální rekonvalescence.
Wow! Ich glaube, damit haben wir einen neuen Rekordhalter im Langsamgehen für das Herzzentrum dieses Krankenhauses gefunden.
Nebylo by skvělý mít tyhle během mojí rekonvalescence?
Wie großartig wären die gewesen wärend meiner Genesung?
Pokud nechcete císařský řez, je to rychlejší, ale doba rekonvalescence.
Es sei denn, Sie wollen einen Kaiserschnitt. Das geht schneller, - aber es besteht auch ein höheres Risiko.
Co je to rekonvalescence po márnici?
Was ist denn Hetero-Reha?
A to pomíjíme dobu rekonvalescence.
Nicht zu vergessen die Rehazeit.
Narušuješ do plánu její rekonvalescence.
Du verhinderst ihre Genesung.
Laser je méně invazivní a doba rekonvalescence mnohem kratší.
Ein Laser ist weniger invasiv und die Genesungszeit ist viel kürzer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poznatky WEO z října 2008, která analyzovala rekonvalescence po systémovém finančním stresu, byly zapracovány do pozdějších prognóz.
Lektionen aus dem Weltwirtschaftsausblick von Oktober 2008, der die Erholungen nach systemischem Finanzstress analysierte, wurden in spätere Prognosen eingearbeitet.
Samozřejmě že strukturální reforma je po finanční krizi zásadní, stejně jako politiky k zachování agregátní poptávky během rekonvalescence ekonomiky.
Selbstverständlich sind nach einer Finanzkrise Strukturreformen von ebenso entscheidender Bedeutung wie Strategien zur Erhaltung der Gesamtnachfrage in Zeiten der wirtschaftlichen Erholung.
Současná rekonvalescence z výrazného propadu je historicky nejpomalejší.
Nie zuvor ging die Erholung nach einer umfassenden Wirtschaftskrise so langsam vonstatten.
Jistěže, různé ekonomiky jsou v různých fázích rekonvalescence a rychlejší růst v některých regionech - například v Číně a Indii - pomůže těm vysílenějším, jako jsou Evropa a Amerika.
Natürlich befinden sich die verschiedenen Ökonomien in unterschiedlichen Stadien der Genesung und schnelleres Wachstum in manchen Regionen - wie beispielsweise China und Indien - wird den schwächeren wie etwa Europa und Amerika helfen.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.