sättigen němčina

saturovat, nasytit

Význam sättigen význam

Co v němčině znamená sättigen?

sättigen Verb

— Nahrungsmittel bewirken, dass man rasch davon satt wird und keinen Hunger mehr verspürt Iss nicht so viel Nudeln! Das sättigt so. Lebensmittel sättigen unterschiedlich stark. — reflexiv sich so viel zuführen, dass ein Wunsch befriedigt ist Kannst du nicht meine Neugier sättigen und erzählen, was heute nachmittag passiert ist? An ihrem Abblick konnte ich mich kaum sättigen. — technisch so viel eines Stoffes in einer Flüssigkeit lösen, das diese nichts weiter aufnimmt

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sättigen překlad

Jak z němčiny přeložit sättigen?

sättigen němčina » čeština

saturovat nasytit sytit nasycovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako sättigen?

sättigen němčina » němčina

satt machen füllen befriedigen sich sättigen saturieren gesättigt sein überhäufen sättigen sich stillen sattmachen durchtränken durchdringen auffüllen anreichern anekeln

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sättigen příklady

Jak se v němčině používá sättigen?

Citáty z filmových titulků

Bevor wir unser Verlangen sättigen können, brauchen wir einen Mäzenen.

Než se vůbec může dát do práce, než může uspokojit svou tvůrčí touhu, musí si najít patrona.

Kaum genug, um eine Dame mit lhrer üppigen Figur zu sättigen.

Určitě nemůže postačit dámě s tak opulentní postavou.

Wie ich sagte, werden wir den Markt in New York nicht sättigen.

Jak jsem vysvětloval včera, nenasytíme New Yorkský trh.

Die sättigen, nicht?

To je taky sytý, co?

Sie werden sich damit nicht sättigen und ihren Bauch damit nicht füllen, denn es wurde zum Anlass ihrer Missetat.

Nebudou se jím moci nasytit, nenaplní si jím útroby - způsobilo jim jenom hřích.

Um einen hungrigen Reisenden zu besänftigen zu sättigen, gibt es nichts Besseres als leckeres, hausgemachtes Essen!

Existuje snad lepší způsob. jak uchlácholit hladovýho pocestnýho, než chutným domácím pokrmem?

Ließe sich der Asteroid mit Verteronpartikeln sättigen?

Pane Date, šlo by zaplavit asteroid verteronovými částicemi?

Ich schätze, ich beginne mich an euch zu sättigen, zuerst die Mädchen.

Myslím, že se začnu krmit z vašich mrtvol a začnu tady s děvčaty.

Setzen Sie sich und sättigen Sie sich.

Posaďte se a doplňte se.

Den Körper damit sättigen und dann.

Dostat je do těla, a pak.

Welches Mahl schlägst du vor, um sie zu sättigen?

Jaké sousto jim nabídnout, aby byly ukojeny?

Passen Sie auf, dass das Sie einzelne Bereiche nicht sättigen.

Opatrně, ať nenasytíš žádnou část.

Während der spanischen Inquisition, nutzten die Vampire das Chaos, um ihren Appetit nach Blut und Wollust zu sättigen.

Myslím, že chce, aby všichni upíři vylezli na slunce. Dokončit to, co začala v roce 1610. Ale to.

Man muss für die Besserstellung unserer Leute da sein, nicht nur um die die Welt reisen, um seine geschmacklosen, zügellosen Gelüste zu sättigen. - Weiter so!

Musíš přispívat ke zlepšení našeho lidu, ne si cestovat po světě a ukájet svoje vulgární a nevázané choutky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »