sehnsüchtig němčina
roztoužený
Význam sehnsüchtig význam
Co v němčině znamená sehnsüchtig?
sehnsüchtig
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad sehnsüchtig překlad
Jak z němčiny přeložit sehnsüchtig?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako sehnsüchtig?
sehnsüchtig němčina » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady sehnsüchtig příklady
Jak se v němčině používá sehnsüchtig?
Citáty z filmových titulků
Wir haben darauf sehnsüchtig gewartet.
My všichni jsme očekávali tento šťastný moment.
Seid Ihr ganz sicher, was Ihr. so sehnsüchtig wollt?
A Caesar? Má někdo právo mluvit za něj?
Wir haben schon sehnsüchtig gewartet.
Klid, mládenci.
Er sah es recht sehnsüchtig an.
Myslel jsem, že ji toužebně sleduje.
Sie haben Sie sehnsüchtig zurückgelassen.
Nechal jste ji neuspokojenou.
Ich werde von einer Freundin erwartet hoffentlich sehnsüchtig.
Přítelkyně čeká asi už velmi netrpělivě.
Ja, man redet dort immer noch von dir und erwartet dich sehnsüchtig.
Pořád o tobě mluví. Nemůžou se dočkat, až se vrátíš.
Ich und Shug sind zufrieden, aber noch sehnsüchtig.
My se Shug se usmíváme. Porád ale po necem toužíme.
Ich und Shug sind zufrieden, aber noch sehnsüchtig.
My se Shug se usmíváme. Pořád ale po něčem toužíme.
Sie warten sehnsüchtig auf eine Schwiegertochter aus Hongkong.
Jeho rodiče ve Státech ho přímo nutí, aby se oženil.
Komm schnell mit! Es wartet noch jemand sehnsüchtig auf dich.
Pojď za Jing, bude šťastná!
Weil ich weiß, dass ihr sehnsüchtig auf die Hochzeitstorte wartet, werde ich mich schön kurz fassen.
Už se jistě nemůžete dočkat svatebního dortu, proto bude můj proslov krátký a sladký.
Der Baron warte sehnsüchtig auf sie. Man könne sie nicht auseinanderreißen.
Čekal na ni, až se vrátí z opravy z obchodu na výrobu figurek.
Sehnsüchtig rasten wir auf den Tag zu, an dem alles schiefgehen würde.
Poháněni toužebným očekáváním dne kdy by se to všechno zmrvilo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Schottische Nationalisten blicken sehnsüchtig nach Irland, allerdings wegen seines phänomenalen Wirtschaftswachstums in der jüngeren Vergangenheit.
Skotští nacionalisté sice na Irsko toužebně hledí, ale kvůli jeho fenomenálnímu hospodářskému růstu v poslední době.
Zweifellos will Putin diesem Raub von Staatseigentum ein Ende bereiten, und Minderheitenaktienbesitzer sind kampfbereit, aber der unersättliche Abramovich will Gazprom, und Voloschin wartet sehnsüchtig darauf, deren nächster Chef zu werden.
Putin pochopitelně chce skoncovat s tímto bezostyšným okrádáním státního majetku a minoritní akcionáři jsou na nohou, ale nenasytný Abramovič si na Gazprom brousí zuby a Vološin by se rád stal jeho příštím generálním ředitelem.
Man blickt sehnsüchtig in die Vergangenheit auf das letzte liberale Experiment (zwischen den 1920er Jahren bis zur Revolution 1952), das auch für andere arabische Länder ein Vorbild war.
Projevuje se obrovská nostalgie po posledním liberálním experimentu (od 20. let do revoluce roku 1952), který byl příkladem pro ostatní arabské země.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.