sekvence čeština
Překlad sekvence německy
Jak se německy řekne sekvence?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady sekvence německy v příkladech
Jak přeložit sekvence do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tady řízení provozu EUROSEC. Startovací sekvence zahájena.
Hier ist die EUROSEC-Flugkontrolle, die Zeitansage zur Anzündung beginnt.
Počítači, autodestrukční sekvence, nastavit program.
Computer, Zerstörungssequenz.
Destrukční sekvence jedna, kód jedna, 1-A.
Zerstörungssequenz 1, Kode 1-1 A.
Sekvence jedna kompletní.
Sequenz 1 abgeschlossen.
Destrukční sekvence číslo dvě, kód jedna, 1-A, 2-B.
Zerstörungssequenz Nummer zwei, Kode 1-1 A-2B.
Sekvence dvě kompletní.
Sequenz zwei abgeschlossen.
Destrukční sekvence číslo tři, kód 1-B, 2-B, 3.
Zerstörungssequenz Nummer drei. Kode 1 B-2B-3.
Autodestrukční sekvence dokončena a spuštěna.
Zerstörungssequenz abgeschlossen und aktiviert.
Autodestrukční sekvence spuštěna.
Zerstörungssequenz aktiviert.
Sekvence zažehu motoru zahájena za 3-2-1-0.
Startsequenz beginnen bei 30.
A závěr sekvence.
Und der letzte Teil.
Andre dostal nápad. Chce tam i snové sekvence.
Andre schwebt diese Idee von einer altmodischen Traumsequenz vor.
Destrukční sekvence připravena.
Vernichtungssequenz vollständig.
Destrukční sekvence aktivována.
Vernichtungssequenz aktiviert.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stanovení struktury DNA a sekvence lidského genomu vneslo revoluci do biologie a medicíny.
Die Bestimmung der DNA-Struktur und die Sequenz des menschlichen Genoms haben die Biologie und Medizin revolutioniert.
Všechny tyto sekvence byly poměrně krátké - inzulín obsahuje jen asi 50 aminokyselin, podle daného druhu -, ale odlišnost mezi druhy byla zřejmá.
Die Sequenzen hatten einen eher geringen Umfang - Insulin hat nur ungefähr 50 Aminosäuren, je nach Spezies - aber die Unterschiede der Arten untereinander konnten eindeutig festgestellt werden.
Fibrinopeptidy jsou krátké sekvence, jež lze poměrně snadno vyčistit a mají tu výhodu, že se druh od druhu výrazně mění.
Fibrinpeptide sind kurze Sequenzen, die relativ einfach gereinigt werden können und die den großen Vorteil haben, dass sie von Spezies von Spezies sehr variieren.
Kdyby byl tento podíl přeživších změn konstantní, bylo by možné spočítat vzdálenosti oddělující jsoucí sekvence.
Blieben diese Überlebensraten konstant, konnten die Abstände zwischen den existierenden Sequenzen kalkuliert werden.
Byla založena druhá databanka, GenBank, ale ta se zpočátku zaměřovala výhradně na sekvence DNA.
Ein zweites Lagerhaus, die GenBank wurde eingerichtet, die aber ursprünglich auf DNA-Sequenzen beschränkt war.
Každý gen v genomu ovšem není úplně novým výtvorem a ne všechny bílkovinné sekvence jsou možné - počet různých sekvencí by jinak zdaleka přesahoval počet atomů ve vesmíru.
Aber nicht jedes Gen eines Genoms ist eine vollständige neue Struktur und nicht alle Proteinsequenzen sind möglich - sonst würde die Anzahl der unterschiedlichen Sequenzen die Anzahl der Atome im Universum um ein Vielfaches übersteigen.
Nedávno dokončené mapování sekvence genomuGlossina morsitans morsitans poskytuje několik nástrojů, které by mohly transformovat výzkum tse-tse i praxi kontroly spavé nemoci.
Die jüngst abgeschlossene Genomsequenzierung von Glossina morsitans morsitans bietet mehrere Anhaltspunkte, die die Erforschung der Tsetsefliege sowie die Praxis der Krankheitskontrolle verändern könnten.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.