sekvence čeština

Překlad sekvence rusky

Jak se rusky řekne sekvence?

sekvence čeština » ruština

последовательность ряд последствие после́довательность порядок очерёдность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sekvence rusky v příkladech

Jak přeložit sekvence do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady řízení provozu EUROSEC. Startovací sekvence zahájena.

Здесь Контроль полета ЕВРОСЕК, обратный отсчет времени зажигания начинает.

Počítači, autodestrukční sekvence, nastavit program.

Компьютер, ликвидация в полете. Готов принять?

Destrukční sekvence jedna, kód jedna, 1-A.

Ликвидация в полете: первый этап, код 1-1А.

Sekvence jedna kompletní.

Первый этап выполнен.

Destrukční sekvence číslo dvě, kód jedna, 1-A, 2-B.

Второй этап ликвидации в полете, код 1-1А-2Б.

Sekvence dvě kompletní.

Вторая секвенция выполнена.

Destrukční sekvence číslo tři, kód 1-B, 2-B, 3.

Третий этап ликвидации. Код 1Б-2Б-3.

Autodestrukční sekvence dokončena a spuštěna.

Этапы ликвидации завершены. Система готова к запуску.

Autodestrukční sekvence spuštěna.

Система ликвидации в полете готова к запуску.

Dvě sekvence, eso šestka, eso dvojka.

Четыре пятерки, две пики, туз шестерка, туз двойка. - Десять-- - Туз, ставлю на туза.

Povolení na spuštění systému automatické odpočítavací sekvence. 50 sekund před startem je systém spuštěn.

Командующий пуском получил разрешение на старт автоматической последовательности операций пуска.

No, pak Mentalis přejde do sekvence Armageddonu a z nás bude jen prach plující vesmírem. Včetně maršála.

Ну, тогда Менталис запустит свой цикл Армагеддона, и мы превратимся в частицы пыли, летающие в космосе, все, включая маршала.

Sebedestrukční sekvence vložena.

Запускается процедура самоуничтожения.

Destrukční sekvence kompletní a připravena.

Последовательность самоликвидации завершена и запущена.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stanovení struktury DNA a sekvence lidského genomu vneslo revoluci do biologie a medicíny.

Определение структуры ДНК и последовательность генома человека произвели революцию в биологии и медицине.

Všechny tyto sekvence byly poměrně krátké - inzulín obsahuje jen asi 50 aminokyselin, podle daného druhu -, ale odlišnost mezi druhy byla zřejmá.

Все эти соединения были достаточно небольшими - в состав инсулина входят всего лишь 50 аминокислот, в зависимости от вида - но разница между видами была на лицо.

Fibrinopeptidy jsou krátké sekvence, jež lze poměrně snadno vyčistit a mají tu výhodu, že se druh od druhu výrazně mění.

Фибринопептиды являются сравнительно небольшими последовательностями, которые достаточно легко выделить и они обладают большой вариабельностью в зависимости от вида.

Kdyby byl tento podíl přeživších změn konstantní, bylo by možné spočítat vzdálenosti oddělující jsoucí sekvence.

Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями.

Každý gen v genomu ovšem není úplně novým výtvorem a ne všechny bílkovinné sekvence jsou možné - počet různých sekvencí by jinak zdaleka přesahoval počet atomů ve vesmíru.

Однако каждый ген в составе генома не является абсолютно новым образованием и не все белковые соединения возможны, иначе количество соединений превышало бы число атомов во вселенной.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...