siegeln němčina

zapečetit, pečetit

Význam siegeln význam

Co v němčině znamená siegeln?

siegeln Verb

— ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) auf etwas anbringen; zum Beispiel auf einem Umschlag, damit der Inhalt vor unbefugten Augen geschützt wird — ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) anbringen, um damit den Inhalt oder eine Unterzeichnung als echt zu beglaubigen

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad siegeln překlad

Jak z němčiny přeložit siegeln?

siegeln němčina » čeština

zapečetit pečetit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako siegeln?

siegeln němčina » němčina

versiegeln verplomben stempeln besiegeln abstempeln Siegel aufdrücken

Siegeln němčina » němčina

Stempeln Unterzeichnung Unterschreibung Signatur

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady siegeln příklady

Jak se v němčině používá siegeln?

Citáty z filmových titulků

Sie sind in den sieben Siegeln enthalten.

Znamení jsou obsažena v sedmi pečetích.

Dies Geheimnis ist ein Rätsel in einem Buch mit 7 Siegeln.

Tajemství zahalené v hádance uvnitř záhady.

Aber wenn ich unparteiisch sein soll, muss ich zugeben, dass Ihre Neurologie mir immer noch ein Buch mit sieben Siegeln ist.

Ale pokud mám být spravedlivý, musím také přiznat, že vaše neurologie je pro mě stále trochu záhadou.

Kommunikation ist ausgefallen. Gehen Sie runter, und siegeln Sie die Tanks ab.

Jdi dolů k vstřikovací plošině a utěsni nádrže.

Die Technologie ist uns ein Buch mit sieben Siegeln.

Ta technologie je pro nás záhadou.

Die Auferstehung der Zeugen ist eines von 66 Siegeln.

Povstání svědků je jedna ze 66 pečetí.

Bei den letzten Siegeln hast du versagt, und jetzt muss die Stadt dafür bezahlen?

Takže vy jste to podělali u jiných pečetí a tohle město za to teď musí zaplatit?

Für Miss Price scheint die Handarbeit ein Buch mit sieben Siegeln zu sein.

Slečna Priceová, je bohužel, jak se zdá, nováčkem v práci pro kostel.

Sie ist ein Buch mit sieben Siegeln, ein Rätsel. Großzügig, fürsorglich, schön, intelligent.

Je jako tajemná hádanka, záhadná, ale dávající, přizpůsobivá, krásná a chytrá.

Oder von Lilith und den Siegeln?

Nebo o Lilithině lámání pečetí?

Auch wenn ich dir anbieten würde, mich zurückzuziehen? Von den Siegeln, der Apokalypse, von allem.

I když ti nabídnu, že odstoupím. od pečetí. od apokalypsy.

Na ja, Sie wissen, Joey ist. Ein Buch mit sieben Siegeln.

No, víte, Joey je. trochu jako zavřená kniha.

Ein Geheimnis mit sieben Siegeln, in einen Rock gequetscht, das ist einfach ein bisschen zu. eng.

Záhada obalená v enigmě, narvaná do sukně, která je příliš úzká.

Weswegen braucht ein Dieb auf den Wellen ein Pergament mit Siegeln?

K čemu je zloději na vlnách dobrá pečeť a pergamen?

Možná hledáte...

Siegel

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »