besiegeln němčina
Význam besiegeln význam
Co v němčině znamená besiegeln?
besiegeln
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako besiegeln?
besiegeln němčina » němčina
Příklady besiegeln příklady
Jak se v němčině používá besiegeln?
Citáty z filmových titulků
Nach altem Seemannsbrauch will ich unser Abkommen besiegeln.
Rád bych obnovil vznešený zvyk našich otců rybářů.
Hört meinen Fluch, der euer Schicksal besiegeln wird.
Proklínám vás, brzy zahynete.
Das Grabmal, das meinen Ruhm besiegeln soll?
Ten náhrobek, který mě má proslavit?
Gehen wir das Geschäft besiegeln.
Moje žena ho prodala za sedm. Pojď dolů.
Entweder alle Forschungen samt der Station zu schließen und damit die Krise der Solaristik zu besiegeln, oder Sondermaßnahmen zu ergreifen und den Ozean radioaktiv zu bestrahlen.
Buď skončí výzkum, odstraněním stanice z orbitu a vyhlásí se krize v Solaristice, nebo uděláme extrémní opatření, jako bombardování oceánu vysoce intenzivními paprsky.
Entweder alle Forschungen samt der Station zu schließen und damit die Krise der Solaristik zu besiegeln, oder Sondermaßnahmen zu ergreifen und den Ozean radioaktiv zu bestrahlen.
Buď skončí výzkum, odstraněním stanice z orbitu a vyhlásí se krize ve Solaristice, nebo udělat extrémní opatření, jako bombardování ocenánu vysoce intenzivními paprsky.
Wir schmieden einen Pakt und ihn mit unserem Blut besiegeln!
Vytvoříme smlouvu a zpečetíme ji vlastní krví.
Besiegeln wir es mit einem Kuss und sind dann wieder Freunde?
Hele, Charlie, pojď se chvíli líbat a milovat.
Komm, lass es uns mit einem Kuss besiegeln!
Pojď sem, zpečetíme to polibkem!
Ich könnte das Geschäft an einem Nachmittag besiegeln.
Mohl bych celou tuto dohodu zmáknout přes dráty za jedno odpoledne.
Sein Mitgefühl für Euch wird sein Schicksal besiegeln.
Jeho soucit s tebou bude jeho záhubou.
Und ich möchte, dass Sie unseren Bund besiegeln.
Oddáte nás vy, monsignore?
Durch die Heirat meiner Tochter mit Eurem Sohn Saburo hoffe auch ich, die Freundschaft der Ichimonjis mit den Ayabes zu besiegeln.
Také bych chtěl posílit silné pouto mezi starými rody. Ichimonjiů a A yabeů. Dám svou dceru tvému synovi Saburovi.
Diesen Wisch soll ich mit meinem Blut besiegeln?
Myslíš, že k takové hloupé listině připojím podpis?
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wenn zwei Kriminelle eine Abmachung mit dem Blut ihrer Opfer besiegeln, so bleibt diese Handlung nach dem Gesetz ein Verbrechen, selbst wenn die beiden Kriminellen sich später zerstreiten und einander mit einem Kugelhagel überziehen.
Pokud dva zločinci zpečetí smlouvu krví svých obětí, zůstává tento čin podle práva zločinem, i když pak mají oba zločinci roztržku a zasypou se navzájem kulkami.
Zweitens würde der nächste globale Krieg im nuklearen Zeitalter fast sicher das Ende der Welt besiegeln.
Zadruhé, příští globální válka v našem jaderném věku bude téměř jistě znamenat konec světa.
Možná hledáte...
besiegelt |
besiegelte |
besiegen |
Besieger |
besiegbar |
Besiegter |
Besiegung |
besiegte |
besiegt |
besiegt werden |
besiedeln |
besiedelt
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.