spekulativ němčina
spekulační, spekulativní
Význam spekulativ význam
Co v němčině znamená spekulativ?
spekulativ
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad spekulativ překlad
Jak z němčiny přeložit spekulativ?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako spekulativ?
spekulativ němčina » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady spekulativ příklady
Jak se v němčině používá spekulativ?
Citáty z filmových titulků
Interessant und spekulativ, denn wer hat schon jemals von einem Mensch gehört, der eine Zeitreise gemacht hat?
Zajímavá a teoretická, protože kdo kdy slyšel, že by se někdo vrátil v čase?
Es ist rein spekulativ, aber sehr wahrscheinlich, dass der Mann lebt.
Odvážím-li se spekulovat, řekl bych, že ten muž žije.
Die wissenschaftliche Literatur sagt, dass Aussagen zu dieser Gentechnik...spekulativ und futuristisch sind.
Vědecké časopisy považují dohady o takovém druhu genetického inženýrství přinejlepším za spekulativní a futuristické.
Seine Interpretation wird spekulativ und irrelevant sein.
Jeho interpretace by mohla být spekulativní a irelevantní.
Wie auch immer, Ihre Studie ist nicht überzeugend. Bestenfalls spekulativ.
Navzdory všemu zůstává vaše studie neprůkazná, všechno jsou to jen domněnky.
Spekulativ!
Námitka.
Agent Gibbs, die Philadelphia ist unterwegs zu einer NATO-Übung im Atlantik, und lhre Theorie ist rein spekulativ, wenn nicht grotesk.
Agente Gibbsi, Philadeplhie je na cestě, aby se přidala k NATO při cvičeních v Atlantiku, a vaše teorie je velice spekulativní, ne-li absurdní.
Ich dachte, ich könnte dort spekulativ ein Haus bauen, zusammen mit meinem Dad als Partner.
Mohla bych postavit dům na kšeft a přibrat tátu jako partnera.
Es ist rein spekulativ.
Je to hodně riskantní.
Bei mir ist es spekulativ.
Moje spekulativní.
Es war recht spekulativ. Daher wollte ich es nochmal überprüfen. Wollte niemanden die Zeit stehlen.
Chtěl jsem to prověřit, než promarním něčí čas.
Ich muss Ihnen beiden sagen, dass unsere Arbeit. höchst spekulativ war? Ja.
Musím poznamenat, že náš výzkum byl velmi teoretický?
Es war natürlich sehr spekulativ.
K jejich pěstování. Samozřejmě byl velmi teoretický.
OK. Ist auch sehr spekulativ.
Je to dost diskutabilní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Selbstverständlich bleiben Prognosen über die Auswirkungen der neuen Politik weitestgehend spekulativ, solange nicht klar ist, wie hoch Chinas natürliche Fruchtbarkeitsrate ist.
Bez konkrétní informace, jaká by byla přirozená úhrnná plodnost v Číně, jsou samozřejmě veškeré předpovědi dopadu nové politiky do značné míry spekulativní.
Zu lange schon haben Europa und Japan das Streben nach Vollbeschäftigung anderen Zielen untergeordnet, sei es extrem geringe Inflation (Europa) oder die Vermeidung der Kosten einer spekulativ aufgeblähten Wirtschaft (Japan).
Evropa a Japonsko příliš dlouho podřizovaly snahu o plnou zaměstnanost jiným cílům, ať už to byla extrémně nízká inflace (Evropa) nebo snaha vyhnout se nákladům spojeným s ekonomickou bublinou (Japonsko).
Obwohl eine kleine Gruppe von Sammlern spekulativ in Oldtimer oder Automobilraritäten investiert, ist die Vorstellung, mit Autos zu spekulieren, im öffentlichen Bewusstsein nicht vorhanden.
Třebaže malá skupina sběratelů spekulativně investuje do veteránů a nevšedních vozů, myšlenka spekulovat v oblasti automobilů jednoduše v povědomí veřejnosti není.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.