stýkat čeština
Příklady stýkat německy v příkladech
Jak přeložit stýkat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli ke mně opravdu něco cítíte. Tak se přestaňte stýkat s takovými ničemníky.
Empfänden Sie etwas für mich, würden Sie sich nie mit dem Pöbel abgeben, den ich sah.
Neměl jste se stýkat s těmi muži, nyní je konec.
Sie hat sie nie genutzt. Ich habe Sie gewarnt. Sollten Sie weiter mit diesen Männern zu tun haben, wäre es aus zwischen uns.
Stýkat se se stenografkou.
Mit Stenografinnen herumzuspielen.
Ne pokud budeme opatrní. A pokud se chvíli nebudeme stýkat.
Nicht, wenn wir uns eine Weile nicht sehen.
Už bychom se neměli stýkat.
Wir sollten uns nicht mehr sehen.
Od této chvíle ti zakazuji stýkat se a mluvit s princem Hamletem.
Du wirst mit einem Wort von heute an nicht mehr Gespräche mit Prinz Hamlet führen.
Máme tu pravidlo, že se nikdo z nás nesmí stýkat s dívkami, které tu pracují.
Der gesellschaftliche Umgang mit diesen Frauen ist untersagt.
Bude se víc stýkat s mou ženou a dítětem než já.
Er wird mehr Kontakt zu meiner Frau und meinem Kind haben als ich.
Hlavně nechci ztratit možnost se s tebou stýkat.
In diesem Augenblick möchte ich immer bei dir sein.
Můj otec říkal že se mám stýkat s jiným typem děvčat.
Mein Vater hat gesagt, ich sollte mir ein anderes Mädchen suchen.
Zvaž tohle. Nebude ti dovoleno se stýkat s ostatními vězni, dokonce ani cvičit s nimi.
Ihnen ist keinerlei Kontakt zu anderen Gefangenen erlaubt, nicht einmal beim Hofgang.
Je to jen další záminka, jak se s nimi stýkat.
Und ich will keine Verabredungen mit unreifen Burschen!
Nejde o to, že bych tě nechtěla znát, ale nejsme prostě ta sorta lidí, s kterou se můžeš dovolit stýkat.
Nicht, dass wir uns nicht mehr kennen. wir sind nur einfach nicht die Art von Leuten. mit denen Sie zu tun haben sollten.
Nemluv se mnou jako s nějakým zločincem. Můžu se stýkat, s kým chci.
Ich kann zusammen sein, mit wem ich will.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zjišťujeme nové poznatky o tom, co lidé chtějí dělat a jak se navzájem chtějí stýkat.
Wir entdecken neue Dinge darüber, was Menschen tun wollen und wie sie miteinander Kontakte knüpfen und Verbindungen unterhalten möchten.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.