stoprocentně čeština

Příklady stoprocentně německy v příkladech

Jak přeložit stoprocentně do němčiny?

Jsem stoprocentně za a nula procent proti.

Ich bin zu hundert Prozent dafür, zu null Prozent dagegen.

Doporučujeme

Asi tě překvapí, profesore, že s tebou jediným jsem počítal stoprocentně.

Vielleicht überrascht es Dich, Professor aber Du warst der, mit dem ich auf jeden Fall gerechnet habe.

Dokázali, že pověry jsou stoprocentně nesprávné.

Aberglaube ist schlecht.

Musím mít stoprocentně spolehlivou metodu útěku. Stoprocentně.

Ich brauche einen todsicheren Fluchtweg.

Musím mít stoprocentně spolehlivou metodu útěku. Stoprocentně.

Ich brauche einen todsicheren Fluchtweg.

Stoprocentně ne.

Absolut.

Jestli pan Spock říká, že ty nástroje potřebuje, a že je vrátí, můžete se na to stoprocentně spolehnout, slečno Keelerová.

Wenn Mr. Spock sagt, dass er das Werkzeug braucht und wieder zurücklegt, dann können Sie Ihren Ruf darauf verwetten, Miss Keeler.

Ne stoprocentně.

Nicht hundertprozentig.

Stoprocentně.

Ich bin dabei.

Jste si stoprocentně jistá, že Juliana milujete?

Sind Sie ganz sicher, dass Sie Julian lieben?

Tím, že jsme se vystříhali dřeva, dřevotřísky i ostatních hořlavých látek odstranili jsme téměř stoprocentně nebezpečí.

Indem Holz vermieden wird. sowie alle anderen brennbaren Materialien. beseitigen wir fast völlig die Gefahr eines.

Ne, já jsem jí věřil stoprocentně.

Ich glaube ihr. Ich glaube ihr voll und ganz.

Je stoprocentně mrtvý.

Er sieht ziemlich tot aus.

Stoprocentně bílej jižan.

Das ist ein typischer weißer Ami.

Stoprocentně vás podpořím.

Ich unterstütze euch 100 Prozent.

Dospělí lidé, u nichž vakcína přestala působit nebo není stoprocentně účinná, jsou stále častěji nemocní.

Immer mehr Erwachsene, bei denen der Impfstoff nicht mehr wirkt oder nicht völlig effektiv ist, werden krank.

Když se budete soustřeďovat, tak stoprocentně neusnete.

Sie können sich nicht durch Konzentration dazu bringen, einzuschlafen.

Ať už volby vyhraje kterýkoli z kandidátů, je téměř stoprocentně jisté, že v investování do školství a vzdělávání bude pokračovat.

Wer auch immer die Wahl gewinnt, wird mit einiger Sicherheit fortfahren, weiterhin in das Erziehungswesen zu investieren.

Doporučujeme