stoprocentně čeština

Příklady stoprocentně rusky v příkladech

Jak přeložit stoprocentně do ruštiny?

Stoprocentně, slečno.

Конечно, мисс.

Asi tě překvapí, profesore, že s tebou jediným jsem počítal stoprocentně.

Ты удивишься, профессор, но именно в тебе я был уверен на сто процентов.

Stoprocentně.

Я поставил на него. Всё поставил.

A my jim taky stoprocentně věříme.

Мы верим им на все сто процентов!

Drahé dítě. Rillové nemohou ven, takže jsem si stoprocentně jistý.

Дитя моё, Риллы не могут выйти наружу.

A naše přístroje tady opravdu neprokázaly přítomnost živočichů? Stoprocentně ne.

Уверены, что наши приборы не обнаружили на этой планете животных?

Ne stoprocentně.

Не стопроцентно, капитан.

Stoprocentně.

Совершенно верно.

Jste si stoprocentně jistá, že Juliana milujete?

Вы уверены, что любите Джулиана?

Ne, já jsem jí věřil stoprocentně.

Я ей поверил. Я ей поверил безоговорочно.

Stoprocentně vás podpořím.

Я с вами на 100 процентов.

Pane doktore, budu s vámi stoprocentně spolupracovat.

Док, я скажу так. Я готов сотрудничать на все сто, док.

Stoprocentně.

Определённо.

Nejsi Tarzan, a já stoprocentně nejsem Jane.

Ты не Тарзан, а я и рядом не Джейн.

Doporučujeme

Když se budete soustřeďovat, tak stoprocentně neusnete.

Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.

Ať už volby vyhraje kterýkoli z kandidátů, je téměř stoprocentně jisté, že v investování do školství a vzdělávání bude pokračovat.

И практически не приходится сомневаться, что, кто бы ни победил на выборах, он продолжит делать инвестиции в образование.

Doporučujeme