strojírenství čeština
Překlad strojírenství německy
Jak se německy řekne strojírenství?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady strojírenství německy v příkladech
Jak přeložit strojírenství do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Univerzita Meiji vyučuje strojírenství, že ano?
Kann man in Meiji Ingenieur werden?
Já pracuju ve strojírenství.
Ich arbeite auch schon lange in einer Fabrik.
Ve firme presného strojírenství není místo pro nepresnost.
In einer Firma für Präzisionsgeräte kommt man nicht zu spät.
Můžeš tam hledat nápady podle abecedy, třeba z filosofie, strojírenství, umění.
Da kann man alles nachschlagen, Kunst, Technik, Philosophie. Ja.
Mají starosti o strojírenství.
Sie machen sich Sorgen um die Maschinerie.
Strojírenství?
Maschinerie?
Člen Vnější Strany číslo 4392. Rosenblum, Hojmini, Sekce lehkého strojírenství.
Äußeres Parteimitglied 4392 Rosenblum, Miniprod, Leichtindustrie-Abteilung.
V Shinagawském strojírenství.
Im Shinagawa Maschinenwerke.
Inženýr strojírenství.
Hauptfach Ingenieurswesen.
Strojírenství je velmi vyspělé.
Es ist sehr fortgeschritten.
Má pokročilé vzdělání ve fyzickém a termonukleárním strojírenství.
Physik und Atomtechnologie.
Yamagatovo strojírenství.
Yamagato Industries.
Víte, že Vlem sem původně přijela studovat strojírenství?
Hey, was lustiges über Vlem, eigentlich ist sie hergekommen um Ingenieurwissenschaften zu studieren.
Strojírenství je zosobněním šílenství a znetvoření lidstva.
Diese Maschine ist von wahnsinnigen erschaffen worden, ein Schönheitsfehler.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Až donedávna představovali více než polovinu postgraduálních studentů matematiky, přírodních věd a strojírenství v USA lidé narození v cizině.
Bis vor kurzem ist mehr als die Hälfte aller Universitätsstudenten in den USA in den Bereichen Mathematik, Wissenschaft und Ingenieurwesen im Ausland geboren worden.
Mezinárodní pomoc by mohla každoročně zajistit vzdělání pro 40 000 Afghánců v naléhavě potřebných oborech, jako jsou strojírenství, management, zemědělství, právo a ekonomie.
Mit internationaler Unterstützung könnten jedes Jahr 40.000 Afghanen in dringend benötigten Feldern wie den Ingenieurswissenschaften, im Management, der Landwirtschaft, im Rechtswesen und den Wirtschaftswissenschaften ausgebildet werden.
Trichet dále vyzval, aby si ekonomové při vysvětlování fenoménu, který právě zakoušel, vzali inspiraci z jiných oborů - fyziky, strojírenství, psychologie a biologie.
Trichet suchte nach Anregungen in anderen Disziplinen - in Physik, Technik, Psychologie und Biologie - die ihm bei der Erklärung der von ihm erlebten Phänomene helfen sollten.
Po staletích významných objevů ve vědách, námořní plavbě a strojírenství se kontinentální Evropa na počátku 20. století pustila do rozsáhlé modernizace sociálních podmínek.
Nach Jahrhunderten mutiger, wissenschaftlicher Forschung und der Entwicklungen in Seefahrt und Technik brachte Kontinentaleuropa im 20. Jahrhundert größere soziale Neuerungen auf den Weg.
Malajsie a Thajsko strávily budováním odbornosti, výrobní základny a infrastruktury přesného strojírenství pro prodej součástek švýcarským výrobcům hodinek deset let.
Malaysia und Thailand benötigten zehn Jahre, um die Sachkenntnisse, Produktionsgrundlage und die Infrastruktur für Präzisionsmetallbearbeitungsmaschinen zu entwickeln, so dass sie Komponenten an Schweizer Uhrenhersteller verkaufen konnten.
Stejná je situace i v oblasti elektroniky a strojírenství.
Das gleiche geschieht bei der Elektronik und im Maschinenbau.
Jako taková se podobá spíše strojírenství než fyzice, má spíše praktický než duševní ráz.
Daher ähnelt sie eher der Technik als der Physik, sie ist eher praktisch, nicht spirituell.
Za strojírenství se Nobelova cena neuděluje, třebaže by se udělovat měla.
Es gibt keinen Nobelpreis für Technik oder Ingenieurswesen, obwohl es ihn geben sollte.
V Jižní Koreji se vláda i podnikatelské špičky obávají, že silnější won, který se nedávno vyšplhal na nejvyšší úroveň oproti jenu od srpna 2011, poškodí klíčové vývozní sektory včetně automobilového průmyslu, strojírenství a elektroniky.
In Südkorea befürchten die Regierung und Unternehmensführer, dass ein stärkerer Won, der kürzlich gegenüber dem Yen auf den höchsten Stand seit August 2011 stieg, die Exportsektoren wie Automobilindustrie, Maschinenbau und Elektronik schwächen könnte.
Můžeme si pouze přát, aby formulování hospodářské politiky bylo stejně exaktní jako například strojírenství.
Wir können nur davon träumen, dass die Formulierung wirtschaftspolitischer Strategien ebenso einfach und klar wäre wie das in anderen Fachbereichen möglich ist.
Naopak běžné účty platební bilance s Německem, Finskem, Rakouskem a Francií byly postiženy méně díky větší síle těchto zemí v exportních sektorech typu strojírenství, kde byla Čína relativně slabá.
Die Leistungsbilanzen von Deutschland, Finnland, Österreich oder Frankreich dagegen waren aufgrund ihrer größeren Stärke bei Exportsektoren wie Maschinenbau, in denen China relativ schwach war, viel weniger betroffen.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.