verlesen němčina

předčítat

Význam verlesen význam

Co v němčině znamená verlesen?

verlesen Verb

— reflexiv: einen Fehler beim Lesen machen; etwas falsch lesen; ein oder mehrere Worte beim Lesen verwechseln Ich hatte mich verlesen; ich dachte, dein Name sei Christoph und nicht Christian. — transitiv: jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht Er verlas das Protokoll. — genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern Früher hat man Hülsenfrüchte vor der Zubereitung noch verlesen müssen, um zum Beispiel Steinchen auszusortieren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verlesen překlad

Jak z němčiny přeložit verlesen?

verlesen němčina » čeština

předčítat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verlesen?

verlesen němčina » němčina

vorlesen schmökern laut lesen herausrufen

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verlesen příklady

Jak se v němčině používá verlesen?

Citáty z filmových titulků

Verlesen Sie die Lagerordnung!

Přečtěte pánům táborový řád.

Ich werde dem Komitee eine Erklärung verlesen, die ich mitgebracht habe, und dann die Beantwortung weiterer Fragen verweigern.

Chtěl bych přečíst prohlášení, které jsem si připravil. Pak odmítám odpovídat.

Verlesen Sie das Urteil bitte.

Přečtěte, prosím, verdikt.

Wenn die Anklageschrift verlesen wird. wird Duncan alles zurücknehmen müssen.

Než se to dostane k soudu. pan Duncan toho bude muset hodně zodpovědět.

Herr Vorsitzender, sollen die Zeugen vernommen werden, ohne dass die Anklage verlesen wird?

Pane předsedo, bude žalobce. vyslýchat svědky, aniž vůbec přečte žalobu?

Bitte haltet euch noch einen Moment im Zaum, da ich noch ein Statement vom Nationalkomitee verlesen muss.

Počkejte s tou demonstrací, ještě musím přečíst toto oznámení národního výboru.

Verlesen Sie die Namen. - Mr. Abbott.

Zapisovatel provede zjištění přítomných.

Bitte verlesen Sie die Namensliste.

Úředník vyvolá přítomné.

Sie wird üblicherweise nicht vor dem Gericht verlesen.

Nicméně, v aktuální praxi první žalobu obvykle soud nečte.

Dann verlesen Sie die Anklage.

Přečtěte ho.

Ich habe den Exorzismus verlesen und die Tür mit einem Kreuz versiegelt.

Četl jsem formuli exorcismu, a zajistil dveře křížem.

Das Urteil wird vollstreckt, sobald die Anklageschrift verlesen wurde.

Náhrdelník.

Wenn ich Ihre Anklage verlesen dürfte, Mylord?

S vaším dovolením přednesu obžalobu.

Kit schlief, während sein Geständnis im Gerichtssaal verlesen wurde.

Kit u soudu spal, když četli jeho doznání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fünf Tage nach dem Parteitag wurde seine Rede an alle Führer der sozialistischen Länder verschickt und auf örtlichen Parteisitzungen überall in der Sowjetunion verlesen.

Pět dní po sjezdu byl jeho projev zaslán všem vedoucím představitelům socialistických zemí a četl se na místních stranických schůzích po celém Sovětském svazu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...