vnímaný čeština
Překlad vnímaný německy
Jak se německy řekne vnímaný?
vnímaný čeština » němčina
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady vnímaný německy v příkladech
Jak přeložit vnímaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
To dává bankám silný stimul k honbě za vklady, aby vůbec mohly poskytovat půjčky,. což podporuje obecně vnímaný ale zavádějící dojem, že půjčky pocházejí z vkladů.
Das gibt Banken einen echten Anreiz, Einlagen zu bekommen, um Kredite geben zu dürfen und stürzt die allgemeine, irreführende Annahme, dass Kredite aus Einlagen stammen.
To je pro nás. postižené osoby, velmi důležité! Být vnímaný ostatními jako zdravý človek, pane Lebuick. Bez soucitu.
Es ist wichtig für uns Behinderte. in den Augen der Nicht-Behinderten etwas anders als Mitleid zu sehen.
Je to zvláštní, ale být vnímaný jako vraždící kanibal má své výhody.
Es ist merkwürdig, aber vermeintlicher blutdürstiger Kannibale zu sein, hat einige Vorteile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Extremističtí Palestinci přísahají, že nepřestanou bojovat, dokud nebude zničen Izrael, vnímaný jako koloniální znásilňování islámského světa.
Palästinensische Extremisten geloben so lange zu kämpfen, bis Israel - das man als kolonialen Fremdkörper in der islamischen Welt empfindet - zerstört ist.
Existuje zvláštní, leč málo vnímaný důsledek neschopnosti rozlišovat mezi hodnotou a cenou: jediná cesta jak zvýšit své příjmy, která se nabízí většině lidí, vede přes hospodářský růst.
Keinen Unterschied zwischen Preis und Wert zu machen, hat eine merkwürdige, aber selten beachtete Konsequenz: Der einzige Grund, der den meisten Menschen zur Steigerung ihres Einkommens angeboten wird, ist das Wirtschaftswachstum.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.