vopravdu čeština
Příklady vopravdu německy v příkladech
Jak přeložit vopravdu do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vopravdu.
Wirklich.
Vopravdu to chcete zmáknout?
Wollt ihr das wirklich machen? - Absolut.
To je vopravdu uchylný.
Das ist echt krank.
Vopravdu mrcha.
Das sind keine Ameisen.
Ale chci vopravdu žraso.
Ich such ein ganz heißes Ding.
Když jde vopravdu do tuhýho, koho zavolaj?
Wenn es echt heiß wird, wen ruft man dann?
Víme, že jseš štastnej, že jseš rád, že to můžeš bejt, ale vopravdu to nemusíš ukazovat a každýmu hned předvádět, že jseš buzna.
Wir wissen, dass du glücklich und gerne schwul bist, aber du brauchst es nichtjedem zeigen undjeden wissen lassen.
Bál jsem se, vopravdu, protože mě chtěli.
Ich hatte wirklich Angst, denn sie wollten mich.
Byla to hotová věc, vopravdu.
Das war eine ausgemachte Sache, wirklich.
Byla to hotová věc, vopravdu.
Wir haben oft darüber gesprochen.
Prostě, když vopravdu ukážou snahu, tak jim dám něco navíc.
Dann geb ich auch schon mal Trinkgeld.
Pokud zrovna v danou chvíli hlídka nejede ulicí. máš čtyři minuty, než se vopravdu objeví.
Du hast mindestens 4 Minuten, bevor die reagieren!
Jestli nekecá a vopravdu to je thajskej šit, pak je to skvělý.
Er erzählte mir, er hätte Thai-Sticks.
Pokud zrovna v danou chvíli hlídka nejede ulicí. máš čtyři minuty, než se vopravdu objeví.
Du hast mindestens 4 Minuten, bevor die reagieren.