vopravdu čeština
Příklady vopravdu italsky v příkladech
Jak přeložit vopravdu do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vopravdu jo?
Tu credi?
Já vopravdu nerad.
Le ho sporcato i' uniforme?
Vopravdu žije, jasnačka?
Lui vive per davvero, capisci?
Vopravdu, vopravdu, ty si nedaj.
C'è sempre gente che si mette nei guai.
Vopravdu, vopravdu, ty si nedaj.
C'è sempre gente che si mette nei guai.
Ty si vopravdu řikala těm klukum, aby s tátou nemluvili?
Davvero hai detto ai bambini di non parlare a loro padre? Sì.
Mně taky. Vopravdu?
Davvero?
Přímo k věci. Je to vopravdu jednoduchý.
È molto semplice.
I když ten voheň vypadá vopravdu pěkně.
Anche se quel falò è molto bello.
Vopravdu to chcete zmáknout?
Lo farete davvero?
Vopravdu.
Davvero, impazziscono.
Vopravdu mrcha.
Veramente grossa.
Jo, to bych teda vopravdu rád věděl.
Sì, me lo chiedo.
Víme, že jseš štastnej, že jseš rád, že to můžeš bejt, ale vopravdu to nemusíš ukazovat a každýmu hned předvádět, že jseš buzna.
Sappiamo che sei felice, sappiamo che sei contento di esserlo, ma non devi mostrare e far sapere a tutti che sei un finocchio.