vopravdu čeština
Příklady vopravdu portugalsky v příkladech
Jak přeložit vopravdu do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vopravdu? Jo?
Ai sim?
Já vopravdu nerad.
Sujei-lhe o uniforme?
Vopravdu.
Gostamos mesmo.
Přímo k věci. Je to vopravdu jednoduchý.
É muito simples.
I když ten voheň vypadá vopravdu pěkně.
Embora a fogueira tenha bom aspecto.
Vopravdu.
A sério.
Hele, teď už mě začínáš vopravdu srát.
Olha lá, puto! Começas a irritar-me a sério.
Ty potřebuješ něco vopravdu velkýho.
Precisas de fazer algo em grande.
Vopravdu?!
Ai sim?
Ale chci vopravdu žraso.
Quero o último grito.
Byla to hotová věc, vopravdu.
Era de esperar. claro.
Dávám spropitný, když si to zaslouží. Prostě, když vopravdu ukážou snahu, tak jim dám něco navíc.
Dou a quem realmente merece porque se esforçou a sério.
Pokud zrovna v danou chvíli hlídka nejede ulicí. máš čtyři minuty, než se vopravdu objeví.
Se não estiver um patrulha à porta, precisam de 4 minutos para reagir.
Nevěřil sem tomu chlápkovi, ale chtěl sem mu důvěřovat. Jestli nekecá a vopravdu to je thajskej šit, pak je to skvělý.
Não confiava no gajo, mas queria confiar nele, porque se a erva era mesmo tailandesa, era a melhor.