vopravdu čeština
Příklady vopravdu rusky v příkladech
Jak přeložit vopravdu do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Já vopravdu nerad.
Я испачкал вас.
Ne že by vypadala špatně, ale kdyby vopravdu chtěla našinci pomoct z bryndy.
Выглядит она неплохо, но если она и впрямь хочет помочь бедолагам.
Vopravdu.
Действительно нравится.
Nemůžu ani uvěřit, že se to vopravdu děje.
Капитан, я стараюсь. Я не могу поверить, что все это происходит на самом деле.
Ale bylo to vopravdu tam.
Но его там не было на самом деле.
Vopravdu to chcete zmáknout?
Вы в самом деле собираетесь это сделать?
No vopravdu.
Уыерен.
Ale jestli mi vopravdu chceš něčím udělat radost, najdi mi Ferdu, táto.
Но если меня действительно хочешь обрадовать, найди мне Ферду, папочка.
Vopravdu?
Взаправду?
Vopravdu!
В правду!
Vopravdu mrcha.
В смысле, большая.
Ale chci vopravdu žraso.
Я ищу что-то очень крутое.
Prostě, když vopravdu ukážou snahu, tak jim dám něco navíc.
Если они своих сил не жалеют.
Pokud zrovna v danou chvíli hlídka nejede ulicí. máš čtyři minuty, než se vopravdu objeví.
Но не прошло и 4-х минут, патруль тут же нарисовался.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.